مُعَاجِزِينَ – o‘zlarini Allohdan qochib qutuluvchi deb hisoblab, Uning amrini yengishga urinuvchilar, musobaqalashuvchilar.
رِجْزٍ – eng yomon, og‘ir azob.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo o‘z oyatlarini (Qur’on va payg‘ambarga kelgan dalillarni) bekor qilish va yo‘q qilish uchun bor kuch-g‘ayrati bilan harakat qilgan, ularni sehr, afsun deb atagan, Rasulullohga (sollallohu alayhi va sallam) nisbatan “kohin”, “saharlangan”, “shoir” kabi bo‘htonlarni uyushtirgan kimsalar haqida xabar bermoqda. Ular o‘zlarini Allohning azobidan qochib qutula oladigan, Uning amrini yengadigan kimsalar deb o‘ylab, mag‘rurlik bilan shu ishlarga kirishdilar. Mana shu kimsalar uchun oxiratda eng yomon va eng og‘riqli azob — jahannam azobi bor. Bu azob ularning qilgan yomon ishlariga yarasha adolatli jazo bo‘lib, undan qutulishning hech qanday yo‘li yo‘q.
Foydalar:
Allohning oyatlariga qarshi kurashish, ularni inkor etish yoki masxara qilish — eng katta gunohlardan biri bo‘lib, bu ish insonni halokatga yetaklaydi.
Inson qanchalik kuchli, aqlli yoki boy bo‘lmasin, Allohning azobidan qochib qutula olmaydi. Allohning qudrati hamma narsadan ustundir.
Bu oyat mo‘minlarga sabr va mustahkamlik beradi: zolimlar va dushmanlar qanchalik harakat qilmasin, ularning oxiri azobdir, haqiqat esa g‘olib bo‘ladi.
Qur’on oyatlarini o‘rganish, ular ustida tafakkur qilish va ularga amal qilish — najot yo‘lidir. Allohning kalomi inson qalbiga nur va hidoyat bag‘ishlaydi.
Saba surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бизнинг оятларимизни ожиз қолдиргувчи бўлиш учун ҳаракат қилганларга эса, ана…
Sura Oyat 5/54 — Saba surasi سبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saba surasi Tingla, Saba surasi Tarjima, Saba surasi mp3, Saba surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.