スーラ サバア — 節 6

言葉の意味

• أُوتُوا الْعِلْمَ: 知識を与えられた者たち
• الْحَقَّ: 真理、疑いのない真実
• صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ: 偉力ならびなく、全てに打ち勝ち、称賛に値するお方（アッラー）の道

解釈

知識を授けられた者たち——すなわち、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）の教友たち、また啓典の民の中から信仰に入った学者たち——は、あなた（預言者）に主から下されたものが、まさに真理であることを確信し、知っている。それは疑いの余地のない真実であり、虚偽が混ざることはない。このクルアーンは、人々をアッラーの道へと導くのである。そのアッラーは、絶対的な力を持ち、誰も打ち負かすことのできない「アズィーズ」であり、その御言葉、御業、掟のすべてにおいて称賛に値する「ハミード」である。この道こそイスラームであり、そこに従う者を正しい導きへと導き、永遠の勝利と幸福へと至らせるのである。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 知識と確信は、信仰の根幹である。知識を与えられた者たちは、クルアーンの真理を深く理解し、迷いなくアッラーの道を歩むことができる。知識を求めることは、信仰を強固にする道である。
2. クルアーンは、人間の言葉ではなく、全創造主からの啓示である。その内容は真理そのものであり、時代や場所を超えて、すべての人々を正しい道へ導く光である。
3. アッラーは「アズィーズ（偉力ならびなきお方）」であり、誰もその支配に逆らうことはできない。同時に「ハミード（称賛に値するお方）」であり、その御業はすべて完全で、称賛に値する。この二つの美名は、私たちにアッラーへの畏怖と愛の両方を抱かせる。
4. 真の知識は、人間を傲慢にするのではなく、謙虚にさせ、真理へと導く。知識を正しく用いる者は、必ずアッラーの道へと導かれるのである。
5. この御言葉は、私たちにクルアーンを学び、その真理を深く理解するよう促す。そして、その教えに従って生きることが、現世と来世における成功への道であることを教えている。