スーラ サバア — 節 4

語句の意味：

• مَغْفِرَةٌ（マグフィラ）：罪の赦し。アッラーが僕の罪を覆い隠し、罰しないこと。
• رِزْقٌ كَرِيمٌ（リズクン・カリーム）：寛大で尊い糧。ここでは楽園（ジャンナ）を指す。

解釈：

この節は、前の節で述べられた「アッラーの知識は天地の最小のものにまで及ぶ」という事実の目的を明らかにしています。アッラーは、その完全な知識と記録によって、信仰し善行に励んだ者たちに報いるために、すべてを定められたのです。

「信仰した者たち」とは、アッラーを信じ、その使徒に従った者たちです。「善行に励んだ者たち」とは、信仰に基づいて正しい行いを続けた者たちです。これらの者たちには、アッラーからの罪の赦しがあります。彼らの過ちは覆い隠され、罰せられることはありません。また、彼らには寛大な糧、すなわち楽園が与えられます。そこには永遠の喜びと、目も見たことがなく耳も聞いたことがなく、人の心にも思い浮かんだことのないような恩恵が用意されています。

つまり、この報いは彼らの功績に対する当然の対価ではなく、アッラーの寛容と恩恵による賜物なのです。

導き出される教訓と益：

• アッラーの知識はすべてを包摂しており、善行も悪行も、小さなものでも大きなものでも、すべてが記録されています。このことは、信仰者に善行への励みを与え、悪を避けさせる動機となります。
• 信仰と善行は一体のものです。信仰だけでは不十分で、それを行動で裏付けることが求められます。
• アッラーの赦しは、罪の大きさに関係なく、悔い改めて信仰し善行に励む者には必ず届きます。これは、どれほど過ちを犯した者でも絶望せず、アッラーの慈悲に希望を持つべきであることを示しています。
• 「寛大な糧」という表現は、楽園の恩恵が単なる物質的なものではなく、精神的・霊的な喜びをも含む、想像を超えた素晴らしいものであることを示唆しています。これは信仰者にとって最大の希望であり、人生の目標です。
• この節は、現世の苦難や試練に直面したとき、信仰者は最終的な成功と報いがアッラーによって約束されていることを思い起こさせ、忍耐と努力を続ける力を与えます。