Sura Fatir — Vers 11

Ordförklaringar:

• تُرَابٍ: Jord, stoft.
• نُّطْفَةٍ: En droppe sädesvätska, sperma.
• أَزْوَاجًا: Par, dvs. män och kvinnor.
• يُعَمَّرُ: Förlängs livet, ges långt liv.
• مُعَمَّرٍ: En person som fått lång livslängd.
• يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ: Minskas från hans livslängd.
• كِتَابٍ: En bok, här: den bevarade tavlan (Lawh al-Mahfuz).

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, påminner oss om Sin allmakt och fullständiga kunskap. Han skapade er ursprungligen från jord – detta syftar på er förfader Adam, som skapades av jord. Därefter skapade Han er fortplantning från en droppe sädesvätska, och sedan gjorde Han er till par – män och kvinnor – så att ni lever tillsammans i äktenskap och fortplantar er.

Ingen kvinna bär ett foster i sin livmoder, och ingen föder sitt barn, utan att Allah vet det fullständigt – Han känner till allt som sker i det dolda och det uppenbara. Inte heller får någon människa ett förlängt liv, eller minskas dess livslängd, utan att detta är nedtecknat i en bok hos Allah – den bevarade tavlan – redan innan människan föds. Allt detta är fastställt och känt av Allah, och ingenting sker utan Hans vilja och kunskap.

Att skapa er från jord, att forma er i livmodern, att bestämma era livslängder och att nedteckna allt detta i den bevarade tavlan – allt detta är lätt och enkelt för Allah, ty Han är Allsmäktig och Allvetande, och ingenting är svårt för Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs allmakt och kunskap: Versen lär oss att Allah har fullständig kunskap om allt – från skapelsen av människan till hennes livslängd och öde. Ingenting är dolt för Honom, vilket ingjuter trygghet och tillit hos den troende.
2. Människans ödmjukhet inför sin Skapare: Genom att påminna oss om att vi skapades från jord och en droppe vätska, lär versen oss att vara ödmjuka och inte högmodiga. Vi är svaga varelser som är helt beroende av Allahs nåd.
3. Allt är nedtecknat och fastställt: Versen bekräftar tron på det gudomliga förutbestämmandet (qadar). Allt som rör våra liv – vår ålder, vårt öde – är redan skrivet hos Allah. Detta ger den troende lugn och ro, och lär oss att acceptera det som sker med tålamod och tillit.
4. Allahs makt är obegränsad: Att skapa, uppehålla och övervaka allt är lätt för Allah. Detta stärker vår tro på Honom och uppmuntrar oss att vända oss till Honom i alla våra angelägenheter, ty Han är kapabel till allt.
5. Livets värde och ansvar: Eftersom vår livslängd är bestämd av Allah, bör vi använda vår tid väl i lydnad mot Honom och i goda gärningar, och vara medvetna om att vi en dag kommer att stå till svars för våra handlingar.