翻译 — Tafsir
词汇解释:
- الدواب:指在地面上行走的动物,如牲畜、野兽等。
- الأنعام:特指骆驼、牛、羊等家畜。
- مختلف ألوانه:颜色各不相同,有红、白、黑及其他颜色。
- العلماء:指真正认识真主、了解真主迹象和律法的人,并非仅指有书本知识者。
经文解释:
真主在这节经文中展示了祂的伟大创造力和无穷智慧。正如前面提到的果实和山峦颜色各异,真主也从人类、动物和家畜中创造了颜色各异的种类——有红色、白色、黑色,以及介于其间的各种颜色。这一切都证明了真主完美的能力和精妙的造化。
然后经文转向一个深刻的真理:“真主的仆人中,只有学者才敬畏真主。” 这里的“学者”并非仅仅指获得知识的人,而是指那些真正认识真主、参悟真主迹象、理解真主伟大与全能的人。他们通过观察宇宙万物的差异与和谐,领悟到造物主的伟大,从而发自内心地敬畏真主,遵守祂的命令,远离祂的禁止。
真主是“至强的”——祂的权柄无人能敌,祂的能力无可限量;祂也是“至赦的”——祂宽恕悔过的仆人,赐予顺从者丰厚的报酬。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文告诉我们,真正的知识不是用来炫耀或谋取名利的工具,而是引导人走向敬畏真主的桥梁。每当你看到大自然的奇妙、人类和动物的多样、色彩的斑斓,请深思:这一切的背后有一位全能的造物主!知识的光辉在于它能让心灵感受到真主的伟大,让行为服从真主的喜悦。
敬畏真主是信仰的顶峰,是通往成功和幸福的钥匙。无论你拥有多少知识,如果它没有让你更加敬畏真主,那它还未发挥真正的作用。让我们祈求真主使我们成为真正认识祂、敬畏祂的学者,让我们用知识照亮心灵,用敬畏装饰行为,从而获得今世的安宁和后世的成功!真主确是至强的、至赦的,祂的慈爱之门永远向悔罪者敞开。
📜 节 26-30 — 章 创造者章
翻译 — 创造者章 28
章 创造者章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 人类,野兽和牲畜中,也同样地有不同的种类。真主的仆人中,只有学者敬畏他。真主确是万能的,确是至赦的。章 节 28/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








