Sura Fatir — Ajet 44

Značenje riječi:

• Eve lem yesîrû – Zar nisu putovali...
• Akibetu-llezîne min kablihim – kraj onih prije njih (šta ih je zadesilo).
• Li yu'cizehu – da Mu umakne ili da Ga oslabi i spriječi.
• Alîmen kadîran – Onaj koji sve zna i nad svime ima moć.

Tumačenje ajeta:

Zar nevjernici iz Mekke nisu putovali Zemljom i svojim očima vidjeli kakav je bio kraj naroda koji su živjeli prije njih – poput Ada i Semuda i njima sličnih? Ti narodi su bili mnogo jači od Kurejšija po snazi, moći i tjelesnoj građi, a opet ih je Allah uništio i njihove domove pretvorio u ruševine, jer su poricali poslanike. Da su malo razmislili o tim ostacima prošlih naroda, poslužili bi im kao pouka.

Zatim Ajet naglašava da Allahu ništa ne može umaći – ni na nebesima ni na Zemlji. Niko ne može pobjeći od Njegove moći niti Ga spriječiti u onome što želi učiniti. Zaista, Allah je Onaj koji sve zna – ne krije Mu se nijedno djelo Njegovih stvorenja, i On je svemoćan – u stanju je kazniti nevjernike i uništiti ih kad god to poželi.

Pouke iz ajeta:

1. Putovanje Zemljom i promatranje sudbina prošlih naroda je sredstvo jačanja vjerovanja i pouka za ljude – ono otvara srce za razmišljanje o Allahovoj moći i pravdi.
2. Niko nije imun na Allahovu kaznu – ma koliko bio jak, moćan ili bogat. Snaga i imetak ne spašavaju od Allahove odredbe.
3. Allahova moć obuhvata sve – ništa na nebesima ni na Zemlji ne može Mu umaći, što uliva strahopoštovanje u srca vjernika i tjera ih na pokornost.
4. Allahovo znanje je sveobuhvatno – On zna svako djelo, namjeru i tajnu, pa je zato savršeno pravedan u svom sudu.
5. Lekcija za svakog ko se oholi – ako su uništeni narodi koji su bili jači od nas, onda je mudro da se čovjek ponizi pred Stvoriteljem i ne bude obmanut svojom snagom.