장 파티르 — 절 44

1) 단어 의미 설명:

• يَسِيرُوا: 여행하다, 다니다 (지구 위를)
• عَاقِبَةُ: 최후의 결과, 종말
• أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً: 그들보다 힘이 훨씬 강했다
• لِيُعْجِزَهُ: 그분을 약화시키거나 피해가다 (즉, 그분의 능력을 벗어나다)
• عَلِيمًا: 모든 것을 아시는 분
• قَدِيرًا: 모든 일에 전능하신 분

2) 본문 해석:

메카의 불신자들은 과거의 민족들에게 어떤 일이 일어났는지 보기 위해 지구 위를 여행하지 않았는가? 그들은 아드(Ād), 사무드(Thamūd) 같은 이전 세대들의 종말을 살펴보지 않았는가? 그들은 예언자들을 거부하고 불신했기 때문에 멸망했으며, 그들의 땅은 폐허가 되었다. 그런데 그 옛 민족들은 메카의 불신자들보다 훨씬 더 강한 힘과 권세를 가졌었다. 그럼에도 불구하고 그들의 강함은 알라의 징벌을 막아내지 못했다. 알라는 하늘과 땅에 있는 어떤 것도 그분의 능력을 벗어나게 하지 못한다. 그분은 그들의 모든 행위를 완전히 아시며, 그분이 원하실 때 그들을 멸망시키실 수 있는 전능한 능력을 가지신다. 그분의 지식은 그들의 행위 중 어떤 것도 놓치지 않으며, 그분의 능력은 그들을 징벌하는 데 부족함이 없다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:

• 역사 속의 교훈: 과거 민족들의 운명을 살펴보는 것은 인간에게 가장 큰 교훈이다. 그들의 폐허와 유적은 알라의 능력과 진리의 승리를 증언한다. 그러므로 지혜로운 자는 역사를 통해 교훈을 얻고, 불신과 오만의 길을 경계해야 한다.
• 힘과 권세의 허무함: 인간의 힘과 권세는 아무리 강해도 알라의 뜻 앞에서는 무력하다. 그러므로 인간은 자신의 힘을 자랑하거나 그것에 의존해서는 안 되며, 오직 알라께 겸손히 순종해야 한다.
• 알라의 지식과 능력의 완전함: 알라는 모든 것을 아시고 모든 일에 전능하신 분이다. 그분의 지식과 능력은 하늘과 땅의 모든 것을 포괄한다. 이 사실은 신자에게 위안을 주며, 그가 어떤 상황에서도 알라의 보호와 심판을 확신하게 한다.
• 경고와 희망의 메시지: 이 구절은 불신자들에게 경고이자, 신자들에게는 희망의 메시지다. 정의는 반드시 실현되며, 알라의 약속은 결코 어긋나지 않는다. 그러므로 신자는 의로운 길을 꾸준히 걸어가야 하며, 알라의 도움을 굳게 신뢰해야 한다.