翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- عاقبة:结局、后果。
- أشد قوة:力量更强大、更勇猛。
- يعجزه:使真主无能为力,即逃脱真主的掌控。
- عليمًا قديرًا:全知一切、全能一切。
经文解释:
难道这些否认真理的麦加人没有在大地上旅行,去观察那些在他们之前否认使者们的民族的最终结局是怎样的吗?那些民族如阿德人、赛莫德人等,他们的力量远比麦加人强大,建筑更坚固,财富更多,但当真主降下惩罚时,他们的力量毫无用处,最终被毁灭,家园变成废墟。这难道不是最深刻的教训吗?
真主在天地间没有任何事物能使他无能为力,没有任何被造物能逃脱他的掌控。无论他们在哪里,无论他们多么强大,真主都能随时惩罚他们。真主是全知万物的,他知道每个人的行为和内心;他是全能的,只要他意欲一件事,只需说“有”,它便存在。他完全有能力毁灭任何否认他的人,正如他毁灭了那些强大的前人一样。
劝导与启示:
亲爱的读者啊!这节经文召唤我们睁开双眼,从历史中汲取教训。那些曾经不可一世的强大民族如今何在?他们的宫殿变成了废墟,他们的力量化为了尘埃。而真主的法律是永恒不变的:否认真理者终将自食其果。这难道不足以让我们反思吗?
真主是全知全能的,他不需要任何人的帮助,也没有任何事物能阻挡他的意志。作为穆斯林,我们应当敬畏真主,服从他的命令,远离他的禁令。同时,我们也要充满希望——真主是至慈的,他给悔过者敞开了大门。只要我们回归真主,遵循他的引导,就能获得今生的安宁和后世的幸福。
让我们从这些历史教训中觉醒吧!不要等到惩罚降临才后悔莫及。真主的慈爱之门永远敞开,而他的惩罚也是严厉的。愿我们成为那些听从劝告、走向光明的人。
📜 节 42-45 — 章 创造者章
翻译 — 创造者章 44
章 创造者章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们没有在大地上旅行,以观察前人的结局是怎样的吗?前人比他们势力更大。真主是天地间任何物不能使他无奈的,他确是全知的,确是全能的。章 节 44/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 42–45. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








