Фатир сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сонда өздерінен алдын өткендердің…

Фатир · 44/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا ۝٤٤

🔤 Transliteration

Awalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qblihim wa kaanoo ashadda minhum quwwah; wa maa kaanal laahu liyu`jizahoo min shai`in fis samaawaati wa laa fil ard; innahoo kaana `Aleeman Qadeeraa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сонда өздерінен алдын өткендердің соңы немен біткенін көрмеді ме? Олар бұларға қарағанда күш-қуат жағынан мықты еді. Аспандардағы және жердегі ешбір нәрсе Аллаһты әлсірете алмайды. Ақиқатында, Ол бәрін Білуші, барлық нәрсені Жасай алушы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағыналары:

يَسِيرُوا: жүрсін, сапар шексін.
عَاقِبَةُ: ақыры, соңы, нәтижесі.
أَشَدَّ: күштірек, қуаттырақ.
لِيُعْجِزَهُ: Оны әлсірете алмайды, Одан қашып құтыла алмайды.
عَلِيمًا: бәрін білуші.
قَدِيرًا: бәріне құдіретті.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мекке мүшріктеріне ой салады: олар жер бетінде сапар шегіп, өздерінен бұрынғы халықтардың — Ғад, Сәмұд және басқа да халықтардың — ақыры қалай болғанын көріп, ойланбай ма? Олар пайғамбарларды өтірікке шығарған кезде, Алла оларды жойып жіберді, елдері қирап, орындары қаңырап қалды. Ал ол халықтар мына меккелік мүшріктерден әлдеқайда күшті, қуатты әрі батыл еді. Алайда күш-қуат оларды Алланың азабынан құтқара алмады. Алла Тағаланы көктерде де, жерде де ешбір нәрсе әлсірете алмайды, Одан ешнәрсе қашып құтыла алмайды. Шынында Ол — пенделерінің барлық істерін толық білуші, әрі қалаған кезде оларды жоюға құдіретті.

Осы аяттан алынатын пайдалар:

Тарихтан ғибрат алу — өткен халықтардың тағдырынан сабақ алып, Алланың әмірлеріне бойсұнуға шақырады.
Күш-қуат пен байлық адамды Алланың азабынан қорғай алмайды; шынайы қорғаныс — иман мен тақуалық.
Алла Тағаланың білімі мен құдіреті шексіз екенін білу жүректі Оған деген сеніммен нығайтады.
Әлемдегі барлық нәрсе Алланың құдіреті мен білімінің аясында екенін түсіну адамды кішіпейілдікке, Аллаға мойынсұнуға жетелейді.
Құран Кәрімнің өткен ұрпақтар туралы хабарлары — адамзатқа берілген үлкен ескерту әрі рақым; оны оқып, ойлану — бақытқа жетудің жолы.

📜 Аят 42-45 — Фатир сүресі

42وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Әрі олар, егер өздеріне бір ескертуші келсе, онда пайғамбар жіберілген барлық үмметтерге қарағанда тура жолда болатындарына, анттарының ең ұлысымен Аллаһпен ант ішкен еді. Ал, өздеріне ескертуші келген кезде, бұл олардың жиренулерін ғана арттырды

43اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا

жер бетінде тәкәппарланып, өздерін жоғары санауы және айла-шарғы арқылы жамандық ойластыруын. Алайда, айла-шарғы арқылы ойластырылған жамандықтар тек өз иелерін орап алады. Олар сонда бұрынғыларға болғаннан басқа нәрсені күте ме? Аллаһтың жолында үкімінде өзгеріс таппайсың. Әрі Аллаһтың жолында үкімінде ауытқу таппайсың

44أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا

45وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا

Егер де Аллаһ адамдарды істегендері күнәлары үшін жазалайтын болса, онда оның жердің бетінде ешбір жаны барды қалдырмас еді. Бірақ, Ол оларға белгіленген мерзімге дейін мұрсат береді. Ал, қашан олардың мерзімі келгенде есепке тартылады .Ақиқатында, Аллаһ құлдарын Көруші

← Аят 43 📖 Фатир Аят 45 →

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

44Аят

Аударма — Фатир 44

Фатир сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сонда өздерінен алдын өткендердің…

Сүресі Аят 44/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 42–45. Қазақ тілінде: Русский.