Suuratu Fatir — Aaya 44

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aayeere nden:

• أَوَلَمْ يَسِيرُوا: E ɓe njahaani? (woni haalorgal naamnal firlitungal e haajuuji ɓe njanngina)
• عَاقِبَةُ: Battane / ko waɗi e joofannde
• أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً: Ɓe ɓuri ɓe semmbe / doole
• لِيُعْجِزَهُ: Yo O ronkitu / yo huunde eɗa tanaa Mo
• عَلِيمًا: Annduɗo kala huunde
• قَدِيرًا: Hattanɗo / Humpitiiɗo e kala huunde

1. Firo aayeere nden:

E ɓee yedduɓe e yimɓe Makka ɓe njahaani ka leydi ndin, ɓe ndaara no battane ɓen adiiɓe ɓe woni? Ɓen yimɓe ko ɓe ɓuri ɓe semmbe e doole, kono nde ɓe fenni Nulaaɓe ɓen, Alla halki ɓe. Ɓe ndaara battane maɓɓe ɗen e no galleeji maɓɓe ɗin halkiraa. Wonande Alla, huunde e dow kammuuli e nder leydi ronkitaa Mo. Kala huunde O anndi, O eɗi hattane kala huunde. O halka ɓe nde O yiɗi, tawde O Annduɗo golle maɓɓe ɗen fof, Hattanɗo e dow maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aayeere nden hollata:

• Yaha e leydi ndin ndaara battane ɓen fennunooɓe Nulaaɓe ɓen, ko janngirde mawnde wonande ɓen nanotooɓe.
• Doole e semmbe ɗe neɗɗo jogii ɗen ronkitaa Alla, tawde Alla ko Hattanɗo e dow kala huunde.
• Anndal Alla ngal fof yeeso, huunde suuɗaaki Mo, nden O Hattanɗo e dow kala huunde.
• Aayeere nden no rewa ɓerɗe ɓen fennooɓe, no ɓe ndaara battane ɓen adiiɓe, tawa ɓe ndenndi e maɓɓe e fennugol, kono Alla halki ɓe.
• Aayeere nden no hollira wonde Alla ko Annduɗo, Hattanɗo, tawde O halkata ɓen fennooɓe nde O yiɗi, tawa huunde e dow kammuuli e leydi ronkitaa Mo.
• Ndee aayeere no ɓamtina yimɓe ɓen yo ɓe njaɓu Nulaaɓe ɓen, tawa ɓe ngartaa e laawol fennugol, tawde battane fennooɓe ɓen ko halkere e bone.