Fotir surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ер юзида сайр қилиб юриб ўзларидан олдин ўтганларнинг оқибати…

Fotir · 44/45

Tarjima Translit — Fotir surasi

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا ۝٤٤

🔤 Transliteration

Awalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena min qblihim wa kaanoo ashadda minhum quwwah; wa maa kaanal laahu liyu`jizahoo min shai`in fis samaawaati wa laa fil ard; innahoo kaana `Aleeman Qadeeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар ер юзида сайр қилиб юриб ўзларидан олдин ўтганларнинг оқибати қандоқ бўлганига назар солмайдиларми?! Ҳолбуки ўшалар булардан кўра қувватлари кўп бўлган эдилар. На осмонларда ва на ерда бирор нарса Аллоҳни ожиз қолдира олмас. Албатта, У зот ўта илмли ва ўта қодирдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

A'jaza: ojiz qoldirmoq, qochib qutulmoq.
Qadiran: har narsaga qodir, qudratli.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, Makka mushriklari Yer yuzida sayohat qilib, o'zlaridan oldin o'tgan xalqlarning — Od, Samud va boshqa ummatlarning oqibatlari qanday bo'lganini ko'rmaydilarmi? Ular payg'ambarlarni yolg'onchi qilganlarida halokatga uchradilar, uylari vayron bo'ldi, joylari xarobaga aylandi. Holbuki, o'sha o'tgan xalqlar quvvat va kuch-qudrat jihatidan Makka mushriklaridan ancha ustun edilar. Ular mustahkam qal'alar, kuchli jismlar va ko'p mol-mulkka ega edilar. Ammo bu narsalarning hech biri ularni Allohning azobidan qutqara olmadi.

Alloh taolo hech narsadan ojiz emasdir. Osmonda ham, erda ham biron-bir narsa Allohni ojiz qoldira olmaydi yoki Uning irodasidan qochib qutula olmaydi. Uning qudrati hamma narsani qamrab olgan. U bandalarining barcha amallarini biluvchidir, ularning yashirin va oshkora ishlaridan hech narsa Uning ilmidan chetda qolmaydi. U xohlagan paytda ularni halok qilishga to'liq qodirdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Tarixdan ibrat olish — inson o'zidan oldingi xalqlarning taqdirlarini o'rganib, ularning xatolarini takrorlamasligi lozim. Bu aql egalari uchun eng katta saboqdir.
Kuch-quvvat va boylik Allohning azobidan qutqara olmaydi. Haqiqiy qudrat faqat Allohnikidir. Shuning uchun inson kuchiga emas, balki Allohga suyanishi kerak.
Allohning ilmi va qudrati cheksizdir. U har bir narsani biladi va har narsaga qodirdir. Bu mo'minning qalbini mustahkamlaydi va unga Allohning himoyasida ekanligiga ishonch bag'ishlaydi.
Payg'ambarlarni yolg'onchi qilgan har bir qavm halokatga uchragan. Bu esa Muhammad alayhissalomning haqligini va ularning da'vatiga qarshi chiqqanlarning oqibati yomon bo'lishini ko'rsatadi.

📜 Oyat 42-45 — Fotir surasi

42وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Улар жон-жаҳдлари билан, агар ўзларига огоҳлантирувчи келса, ҳар қандай умматдан кўра ҳидоятли бўлишлари ҳақида Аллоҳ номи ила қасам ичар эдилар. Қачонки огоҳлантирувчи келганида, уларда нафратдан бошқани зиёда қилмади.

43اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا

Ер юзида мутакаббирлик ва ёмон макр учун (қилдилар). Ёмон макр эса, фақат ўз эгасига қайтадир. Улар фақат илгаригиларнинг суннатига интизор бўлмоқдалар, холос. Аллоҳнинг суннатига ҳаргиз бадал топа олмассан. Аллоҳнинг суннатига ҳаргиз ўзгартириш топа олмассан.

44أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا

45وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا

Агар Аллоҳ одамларни қилганларига яраша оладиган бўлса, ер устида қимир этган жониворни қўймас эди. Лекин уларни белгиланган муддатгача қўйиб қўюр. Ўша ажаллари келганда эса... Бас, албатта, Аллоҳ бандаларини кўриб тургувчи зотдир.

← Oyat 43 📖 Fotir Oyat 45 →

FotirQuron ro'yxati

45Oyat

MeccanRevelation

44Oyat

Tarjima — Fotir 44

Fotir surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ер юзида сайр қилиб юриб ўзларидан олдин ўтганларнинг оқибати…

Sura Oyat 44/45 — Fotir surasi فاطر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fotir surasi Tingla, Fotir surasi Tarjima, Fotir surasi mp3, Fotir surasi pdf. Oyat 42–45. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3