Surah Fatir — Ayat 44

Makna Perkataan:

• لِيُعْجِزَهُ — bermaksud: melemahkan atau melepaskan diri daripada kekuasaan-Nya.
• قَدِيرًا — Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Tafsir Ayat:

Tidakkah orang-orang kafir Quraisy itu berjalan di muka bumi dan memerhatikan dengan mata kepala mereka sendiri bagaimana kesudahan umat-umat terdahulu yang telah mendustakan rasul-rasul mereka? Seperti kaum 'Ad, Thamud, dan umat-umat lain yang telah dibinasakan oleh Allah kerana keingkaran mereka. Padahal mereka itu jauh lebih kuat, lebih perkasa, dan lebih hebat daripada kaum Quraisy dari segi kekuatan fizikal, kekayaan, dan ketahanan. Namun demikian, kekuatan yang mereka miliki tidak mampu menolak azab Allah sedikit pun apabila ketetapan-Nya tiba. Rumah-rumah mereka menjadi musnah, dan tinggallah kisah mereka sebagai pengajaran bagi umat-umat kemudian.

Sesungguhnya Allah tidak akan pernah lemah atau terlepas daripada kekuasaan-Nya walau sesuatu yang kecil dan halus sekalipun, baik yang berada di langit mahupun yang berada di bumi. Tiada satu makhluk pun yang mampu melarikan diri daripada jangkauan ilmu dan kekuasaan Allah. Allah Maha Mengetahui segala perbuatan hamba-hamba-Nya, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, dan Dia Maha Berkuasa untuk membinasakan sesiapa sahaja yang ingkar pada bila-bila masa yang Dia kehendaki.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Perjalanan di muka bumi bukan sekadar untuk berniaga atau bersiar-siar, tetapi ia adalah medan untuk mengambil iktibar. Allah membuka lembaran sejarah kepada kita agar kita tidak mengulangi kesilapan umat terdahulu. Kekuatan, harta, dan kehebatan duniawi tidak akan mampu menyelamatkan sesiapa daripada azab Allah. Maka janganlah kita terpedaya dengan kekuatan diri, kerana Allah Maha Mengetahui segala apa yang kita lakukan dan Maha Berkuasa untuk membalas setiap perbuatan. Marilah kita jadikan kisah umat terdahulu sebagai cermin, supaya kita sentiasa berada di jalan yang diredhai-Nya, dan menjauhi segala perkara yang mengundang kemurkaan-Nya. Sesungguhnya Allah sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat sebelum tiba saat pembalasan.