Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Juuahiz" – da ih kazni i pozove na odgovornost.
- "Bima kesebu" – zbog onoga što su zaradili od grijeha i prestupa.
- "Min dabbetin" – od bilo kojeg živog bića koje se kreće po zemlji.
- "Egelun mussenna" – tačno određen rok koji samo Allah zna.
Tumačenje ajeta:
Da Allah želi kazniti ljude odmah za ono što su počinili od grijeha i nepravdi, ne bi na površini Zemlje ostavio nijedno živo biće koje hoda – jer bi svi bili uništeni zbog svojih postupaka. Ali, Allah je Milostiv i Samilostan, pa ne žuri s kaznom. On daje ljudima vremena i odgađa njihovu kaznu do tačno određenog roka koji je On odredio, a to je Sudnji dan. Kada taj rok dođe, Allah će im suditi po punoj pravdi. On je Onaj koji najbolje vidi i zna sve o Svojim robovima – ništa od njihovih djela, dobrih ili loših, ne može Mu ostati skriveno. Tada će svako dobiti tačnu nagradu ili kaznu za ono što je činio.
Pouke iz ajeta:
- Allahova milost je ogromna – On ne žuri s kaznom uprkos mnogim grijesima ljudi, dajući im priliku da se pokaju i vrate Mu se.
- Ovo nas uči da je život na Zemlji prilika za popravak, a ne samo mjesto iskušenja – svaki dan je nova šansa za dobra djela.
- Allahova pravda je savršena – On ne zaboravlja nijedno djelo, ma koliko malo bilo, i sve će biti izneseno na Sudnjem danu.
- Strah od Allahove kazne treba da nas odvrati od grijeha, ali i nada u Njegovu milost treba da nas pokrene na dobro – ovo je put sreće na oba svijeta.
- Ajet nas tješi da nepravda neće ostati bez odgovora – ako ne bude kažnjena na ovom svijetu, sigurno će biti na onom, što donosi smiraj srcima potlačenih.
📜 Ajet 43-45 — Sura Fatir
Prijevod — Fatir 45
Sura Fatir Ajet 45 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Da Allah kažnjava ljude prema onome što zasluže, ništa živo…Sura Ajet 45/45 — Sura Fatir فاطر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Fatir Slušaj, Sura Fatir Prijevod, Sura Fatir mp3, Sura Fatir pdf. Ajet 43–45. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


