Suuratu Fatir — Aaya 45

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• يُؤَاخِذُ: Nanngude, haɓde, walla yoɓitde lepte.
• ظَهْرِهَا: Ɗi nda ko leydi ndin, woni "hoore leydi".
• دَابَّةٍ: Kala huunde ndi yaha, ndi waaɗa, walla ndi woni e leydi, hawti e yimɓe e dabbaaji.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: Sahaa walla lajal anndaaɗo, mo Alla toppitii.
• بَصِيرًا: Nanoowo, yi'oowo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo Aaya nden:

Alla no holliri e Aaya nden wonnde ko O nanngata yimɓe ɓen e kon ko ɓe faggitii e junuubi e geddi, ɓe heddatano e leydi ndin hay e huunde waaɗunde walaa, kono O nennana ɓe, O leelna ɓe haa lajal maɓɓe anndaaɗo, woni Ñalnde Darngal. So lajal maɓɓe nden arii, pellet Alla no woni Nanoowo e jiyaaɓe Makko ɓen, hay e gooto e maɓɓe suuɗaaki Mo, kadi hay e huunde e fiyakuuji maɓɓe ɓen suuɗaaki Mo. O yoɓitay ɓe e kon ko ɓe golli, ko moƴƴi yoɓe moƴƴi, ko boni yoɓe boni.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

• Alla no muññii, O no nennana yimɓe ɓen, O yaccaa ɓe waqtu ngam ɓe tuuban Mo, ɗum ko yurmeende Makko e yimɓe ɓen.
• Kala huunde nde neɗɗo gollata, Alla no yi'i nde, hay e huunde suuɗaaki Mo, ndeen hakkille nden no newna ɓernde gomɗinɗo on, o anndi wonnde golle makko fow ina winndaa.
• Ñalnde Darngal ko lajal anndaaɗo, nde arii, Alla yoɓitay kala e kon ko o golli, ɗum ko kammba e kattanɗe ngam yimɓe ɓen mbaɗa moƴƴere.
• Aaya nden no holliri wonnde Alla no yi'oowo jiyaaɓe Makko ɓen, ɗum ko newaare wonande gomɗimɓe ɓen, e kammba wonande yedduɓe ɓen.
• Ndii Aaya no ekkita ɓernde neɗɗo ngam o tuuba, o rutta e Alla, o woppu junuubi, tawde Alla no nennana mo haa lajal makko anndaaɗo.