యాసీన్ · 5/83
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా యాసీన్
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 తెలుగులో
ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత ద్వారానే అవతరింపజేయబడింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • تَنزِيلَ (తన్జీల్): అవతరింపజేయబడినది, అనగా దైవికంగా క్రిందికి పంపబడినది.
  • الْعَزِيزِ (అల్-అజీజ్): సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేని వాడు, అపారమైన గౌరవం కలవాడు.
  • الرَّحِيمِ (అర్-రహీమ్): అపారమైన కరుణ కలవాడు, తన భక్తులపై విశేష దయ చూపేవాడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ పవిత్ర ఖుర్ఆన్, సన్మార్గాన్ని మరియు స్థిరమైన ధర్మశాస్త్రాన్ని చూపించే గ్రంథం. ఇది సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఎదిరించలేని, అందరిపై ఆధిపత్యం కలిగిన అల్లాహ్ నుండి అవతరింపజేయబడింది. అదే సమయంలో ఆయన అపారమైన కరుణామయుడు. అంటే, ఆయన తన ఆజ్ఞలను ధిక్కరించి అవిధేయత చూపిన వారిని శిక్షించడానికి శక్తి కలవాడు, కానీ తమ తప్పులను తెలుసుకుని పశ్చాత్తాపపడి మంచి పనులు చేసే తన దాసులపై అపారమైన దయ చూపేవాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ అటువంటి మహోన్నతుడు, దయామయుడు అయిన అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక సందేశం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • ఖుర్ఆన్ మానవుల కల్పితం కాదు; అది సర్వశక్తిమంతుడు, కరుణామయుడు అయిన అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక గ్రంథం. ఇది దాని ప్రామాణికతపై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
  • అల్లాహ్ శక్తిమంతుడు (అజీజ్) మాత్రమే కాదు, అపారమైన కరుణామయుడు (రహీమ్) కూడా. ఆయన శిక్షించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నా, పశ్చాత్తాపపడే వారిని క్షమించడానికి ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాడు. ఇది ఆయన వైపు మరింత దగ్గరవ్వడానికి ప్రోత్సాహాన్నిస్తుంది.
  • ఈ ఖుర్ఆన్ సన్మార్గాన్ని చూపించే గ్రంథం. దీనిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చు.
  • అల్లాహ్ తన దాసులపై చూపే కరుణను గుర్తించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, ఆయన క్షమాపణను కోరుతూ జీవించాలనే కోరిక కలుగుతుంది. ఇస్లాం అనేది భయాన్ని మాత్రమే కాకుండా, ఆశ మరియు దయను కూడా బోధించే మార్గం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.


📜 వచనం 3-7 — సూరా యాసీన్

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
(ఓ ముహమ్మద్!) నిశ్చయంగా, నీవు సందేశహరులలో ఒకడవు
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(నీవు) ఋజుమార్గంపై ఉన్నావు
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత ద్వారానే అవతరింపజేయబడింది
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
ఏ జాతి వారి తండ్రి తాతలైతే హెచ్చరిక చేయబడక, నిర్లక్ష్యులై ఉన్నారో, వారిని హెచ్చరించటానికి
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
వాస్తవానికి వారిలో అనేకులను గురించి మా వాక్కు నిజం కానున్నది, కావున వారు విశ్వసించరు
యాసీన్ఖురాన్ సూచిక
83వచనం
MeccanRevelation
5వచనం

అనువాదం — యాసీన్ 5

సూరా యాసీన్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత ద్వారానే అవతరింపజేయబడింది

సూరా వచనం 5/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers