Йа Син · 57/83
Перевод Транслитерация — Сура Йа Син
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ۝٥٧
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda`oon
📖 На русском
И все плоды, и все, что (души) их желают, Они будут иметь (сполна).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَاكِهَةٌ (фа́киха): плоды, фрукты — всевозможные вкусные и приятные плоды, которыми наслаждаются обитатели Рая.

— يَدَّعُونَ (йадда‘у́н): от глагола «دَعَا» — просить, желать, требовать. Здесь означает: всё, что они пожелают и попросят, они непременно получат.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о блаженстве обитателей Рая: там их ожидают разнообразные плоды — виноград, инжир, гранат и многие другие прекрасные фрукты, которые они будут вкушать в своё удовольствие. И не только это: им будет дано всё, чего они ни пожелают, всё, что они попросят из числа наслаждений и благ, — и ни в чём из этого им не будет отказано. Всё, что они захотят, непременно окажется у них.

Задумайся, дорогой читатель: Всевышний не ограничил Свою щедрость каким-то одним видом награды — Он открыл перед верующими врата бесконечных даров. Там нет ни печали, ни усталости, ни разочарования — только чистая радость и исполнение самых заветных желаний. В этом аяте — приглашение каждому из нас: стремись к этому вечному блаженству через веру и добрые дела. Поистине, Господь щедр и милостив, и Его награда превосходит всё, что мы можем себе представить. Пусть же наши сердца устремятся к этому Раю, где сбываются все желания, и пусть наши дела станут ключом к нему.



📜 Аят 55-59 — Сура Йа Син

55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Поистине, в тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Они с супругами своими В тени на ложах будут возлежать.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
И все плоды, и все, что (души) их желают, Они будут иметь (сполна).
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Мир вам! - Прямой привет от Милосердного Аллаха.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
(И прозвучит): "О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!"
Йа СинУказатель Корана
83Аят
МекканскаяНиспослание
57Аят

Перевод — Йа Син 57

Сура Йа Син Аят 57 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И все плоды, и все, что (души) их желают, Они…

Сура Аят 57/83 — Сура Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йа Син Слушать, Сура Йа Син Перевод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Аят 55–59. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.