Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَامْتَازُوا: انفصلوا وتميَّزوا، أي: اعتزلوا وانعزلوا عن المؤمنين.
- الْيَوْمَ: أي: يوم القيامة.
- الْمُجْرِمُونَ: الكافرون والمشركون الذين اجترحوا السيئات وأصرّوا على الكفر والمعاصي.
تفسير الآية الكريمة:
يقول الله تعالى في هذا اليوم العظيم — يوم القيامة — موجِّهًا الخطاب إلى المجرمين الذين أشركوا بالله وكذّبوا رسله: *«وامتازوا اليوم أيها المجرمون»*، أي: انفصلوا عن المؤمنين، واعتزلوا عن صفّهم، ولا تختلطوا بهم. فالمؤمنون أهل النور والهدى، وأنتم أهل الظلام والردى، فلا يجتمع أهل الجنة مع أهل النار في موقف واحد بعد أن انكشف الحق وتميّز الصادق من الكاذب.
وهذا الخطاب فيه من التوبيخ والتقريع ما يدمي القلوب، فالمجرمون الذين كانوا في الدنيا يسخرون من المؤمنين ويستهزئون بهم، يُؤمرون اليوم أن يعتزلوا عنهم، فيُحرمون حتى من مجاورتهم في الموقف، فكيف بجوارهم في الجنان؟! إنه يوم تتبدل فيه الموازين، ويُجزى كلٌّ بما عمل، ويُقال لأهل الإيمان: ادخلوا الجنة بسلام، ويُقال لأهل الكفران: امتازوا واعتزلوا، فلكم عذاب الهوان.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، تأمّل هذا المشهد المهيب، وتذكّر أن هذا النداء موجه لكل من أصرّ على معصية الله وارتكب المحرمات، فما أحوجنا إلى أن نراجع أنفسنا قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم! إن الله تعالى يريد لنا الخير في الدنيا والآخرة، وقد بيّن لنا طريق النجاة، فمن اتبع هدى الله فقد فاز فوزًا عظيمًا، ومن أعرض عن ذكره فله معيشة ضنكًا ويُحشر يوم القيامة أعمى.
فيا عبد الله، اجعل هذه الآية نبراسًا لك، وابتعد عن كل ما يُدخلك في زمرة المجرمين، والزم طريق المؤمنين، فطوبى لمن كان مع الصالحين، وويلٌ لمن خالف نهج النبيين. نسأل الله أن يجعلنا من أهل الجنة، وأن يباعد بيننا وبين أهل النار، إنه على كل شيء قدير.
📜 Аят 57-61 — Йа Син
Перевод — Йа Син 59
Сура Йа Син Аят 59 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И прозвучит): "О вы, погрязшие в грехах! В День этот…Сура Аят 59/83 — Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йа Син Слушать, Йа Син Перевод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 57–61. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










