Сура Йа Син — Аят 59

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَامْتَازُوا (ва-мта̄зӯ): отделитесь, обособьтесь, отстранитесь, станьте отдельно от других.

— الْيَوْمَ (аль-йаума): сегодня, в этот День — то есть в День Воскресения.

— الْمُجْرِمُونَ (аль-муджримӯн): преступники, грешники — здесь имеются в виду неверующие и многобожники, которые отвергли истину и упорствовали в своём неверии.

1. Толкование аята:

В этот великий День, когда люди предстанут перед своим Господом для расчёта, прозвучит обращение к тем, кто отверг веру и совершал злодеяния: «Отделитесь сегодня, о преступники!» То есть им будет сказано: отстранитесь от верующих, не оставайтесь вместе с ними. Ведь между теми и другими — огромная разница и в делах, и в качествах, и в исходе. Верующие шли по пути покорности Аллаху, а эти люди выбрали путь отрицания и греха, поэтому и воздаяние их будет совершенно различным. Не подобает преступникам находиться рядом с обитателями Рая — их место иное, и их удел иной.

Этот аят — напоминание и предостережение для каждого из нас. Он говорит о том, что у выбора, который человек совершает в земной жизни, есть последствия, и что милость Аллаха близка к тем, кто обращается к Нему с верой и покорностью. Пока мы живы, двери покаяния открыты, и каждый может изменить свой путь, приблизившись к Аллаху и Его довольству.