Sura Ya-Sin — Vers 6

Ordforklaring:

• "تُنذِرَ": at advare eller gøre opmærksom på en fare for at skræmme og vække.
• "مَا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ": "مَا" her betyder negation (ikke), dvs. at deres fædre ikke var blevet advaret før dem.
• "غَافِلُونَ": uopmærksomme, ligeglade og optaget af andet end troen og den rette vej.

Tolkning af verset:

Denne ærværdige Qur'an blev sendt ned til dig, o Muhammad, for at du skulle advare et folk – nemlig araberne, især Quraysh – hvis forfædre ikke havde modtaget nogen advarsel fra en profet før dig. Derfor var de uvidende om sandheden og optaget af verdslige anliggender, hvilket gjorde dem uopmærksomme på troen og den rette vej. Dette vers viser, at enhver nation, der ikke modtager en advarsel, falder i uvidenhed og glemsel om deres skaber. Derfor var det nødvendigt at sende dig med denne advarsel for at vække dem fra deres ligegyldighed og lede dem til troen på Allah og lydighed mod Ham.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs nåde og barmhjertighed over for menneskeheden, idet Han sender advarsler og vejledning gennem profeterne, så ingen har en undskyldning over for Allah på dommedagen.
2. Vigtigheden af at formidle Allahs budskab og advare folk mod synd og uvidenhed – dette er de lærdes og de troendes ansvar, så de vækker samfundet fra ligegyldighed.
3. At glemsel og uvidenhed spreder sig, når der ikke er nogen, der påminder om Allah – derfor bør den troende altid søge viden og påminde sig selv og andre om troens værdier.
4. At denne advarsel er en stor gave fra Allah til os, som bør få os til at værdsætte Qur'anen, læse den og handle efter den, så vi ikke bliver blandt de uopmærksomme.