Yosin · 6/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۝٦
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa`uhum fahum ghaafiloon
📖 O'zbek tilida
Ота-боболари огоҳлантирилмаган, ўзлари эса, ғофил бўлган қавмларни огоҳлантиришинг учун.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لِتُنذِرَ — ogohlantirishing uchun, qo‘rqitishing uchun.
  • مَا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ — ota-bobolari ogohlantirilmagan (ya'ni ularga avvaldan payg‘ambar kelmagan).
  • غَافِلُونَ — g‘aflatda qolganlar, haqdan yuz o‘girib, bexabar bo‘lganlar.

Tafsir:

Bu Qur'onni sizga, ey Rasululloh, shuning uchun nozil qildikki, siz u bilan shunday qavmni ogohlantirasizki, ularning ota-bobolariga avvaldan hech qanday ogohlantiruvchi (payg‘ambar) kelmagan edi. Bu qavm — arablar, xususan Quraysh qabilasidir. Ular iymon va to‘g‘ri yo‘ldan g‘aflatda qolib, tavhid va Allohga ibodatdan yuz o‘girgan edilar. Chunki ularga Payg‘ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)dan oldin biron-bir nabiy kelmagan edi. Ana shunday g‘aflatda qolgan qavmni ogohlantirish, ularni zulmatdan yorug‘likka chiqarish uchun siz yuborildingiz. Qachonki bir ummatga ogohlantiruvchi kelmasa, ular haq yo‘ldan adashib, g‘aflat botqog‘iga botib qoladilar. Shuning uchun Alloh taolo har bir davrda o‘z payg‘ambarlarini va ulamolarni odamlarni ogohlantirish va eslatish uchun yuborgan.

Olingan foydalar:

  • Bu oyatdan musulmon olimlari va da'vatchilari uchun katta saboq bor: ular odamlarni Allohning yo‘liga chaqirishlari, ularni gunoh va xatolardan ogohlantirishlari lozim. Chunki ogohlantirish bo‘lmagan joyda g‘aflat va adashuv hukm suradi.
  • Payg‘ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) kelishi butun insoniyat uchun ulkan rahmat va ne'matdir. Chunki u orqali odamlar g‘aflat uyquidan uyg‘onib, to‘g‘ri yo‘lni topdilar.
  • Alloh taolo hech bir ummatni ogohlantiruvchisiz qoldirmasligi Uning adolati va rahmatining belgisidir. Bu esa musulmonlarning qalbiga Allohga bo‘lgan ishonch va muhabbatni yanada mustahkamlaydi.
  • Har bir inson o‘z atrofidagi g‘aflatda qolgan odamlarga nisbatan mas'uliyatli bo‘lishi, ularni ezgulikka chaqirishi va yomonlikdan qaytarishi kerak. Shu orqali jamiyatda yaxshilik tarqaladi va g‘aflat yo‘qoladi.


📜 Oyat 4-8 — Yosin surasi

4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Сироти мустақиймдасан.
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Бу Азизу Раҳимнинг нозил қилганидир.
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Ота-боболари огоҳлантирилмаган, ўзлари эса, ғофил бўлган қавмларни огоҳлантиришинг учун.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Батаҳқиқ, уларнинг кўпларига (азоб) сўз ҳақ бўлди. Бас, улар иймон келтирмаслар.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Биз уларнинг бўйинларига кишанлар солдик. Улар иякларигача етади. Бас, улар кўзлари юмуқ, осмонга қараб ғўдайиб қолдилар.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
6Oyat

Tarjima — Yosin 6

Yosin surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ота-боболари огоҳлантирилмаган, ўзлари эса, ғофил бўлган қавмларни огоҳлантиришинг учун.

Sura Oyat 6/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers