မြတ်ကုရ်အာန် › ယာစီး › အာယာသ် 6
ယာစီး · 6/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۝٦
🔤 Transliteration
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa`uhum fahum ghaafiloon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
(ယင်း ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးသနားတော်မူခြင်းမှာ) အသင်သည် (ဦးစွာ ပထမသော်)အကြင်အမျိုးသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော် ရန်ဖြစ်သည်။ ထိုအမျိုးသားတို့၏ အဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း မခံခဲ့ရကြပေ၊ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအမျိုးသားတို့သည် (တရားလမ်းမှန်ကို) မသိသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
เพื่อเจ้าจะได้ตักเตือนกลุ่มชนหนึ่งซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขามิได้ถูกตักเตือนมาก่อนดังนั้น พวกเขาจึงไม่สนใจ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စူရဟ်ယာစီးန် (၃၆) နံပါတ် (၆) ဝါကျတော်တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများအနက် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော စကားလုံးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • لِتُنذِرَ (လိတွန်ဇိရာ) — သင်သည် သတိပေးနှိုးဆော်ရန်၊ သတိပေးဟောပြောရန်။
  • قَوْمًا (ကောင်မာ) — လူမျိုးတစ်မျိုး၊ လူအုပ်စုတစ်စု။ ဤနေရာတွင် အာရဗ်လူမျိုးများ၊ အထူးသဖြင့် မက္ကာမြို့သား ကုရိုင်းရှ်မျိုးနွယ်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • مَا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ (မာ အွန်ဇိရာ အာဘာဥ်ဟွမ်) — သူတို့၏ဘိုးဘေးများကို သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း မခံခဲ့ရပါ။
  • غَافِلُونَ (ဂါဖိလူန်) — သတိလစ်နေသူများ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ လျစ်လျူရှုနေသူများ။
  1. ဤဝါကျတော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးတော်မူခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ရပ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကျမ်းတော်မြတ်ကို တမန်တော်မြတ်ထံ ချပေးတော်မူခဲ့သည်မှာ သူသည် မိမိလူမျိုးဖြစ်သော အာရဗ်လူမျိုးများ—အထူးသဖြင့် မက္ကာမြို့သား ကုရိုင်းရှ်မျိုးနွယ်များ—ကို သတိပေးနှိုးဆော်ရန်အတွက်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုလူမျိုးများ၏ ဘိုးဘေးများထံသို့ မည်သည့် တမန်တော်တစ်ပါးမျှ ရောက်ရှိခဲ့ခြင်းမရှိသောကြောင့် သူတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကို ကိုးကွယ်ခြင်းမှ သတိလစ်နေခဲ့ကြပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် သူတို့အား နှိုးဆော်သတိပေးရန်၊ အမှန်တရားလမ်းစဉ်သို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရန် ဖြစ်ပါသည်။ ဤအချက်သည် မည်သည့်လူမျိုးအပေါ်တွင်မဆို သတိပေးနှိုးဆော်သူ မရှိတော့သောအခါ ထိုလူမျိုးသည် သတိလစ်မေ့မျောမှုထဲ ကျရောက်တတ်သည်ကို ဖော်ပြပါသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဒီန်သာသနာကို သိရှိသူများ၊ ပညာရှင်များသည် လူထုကို သတိပေးနှိုးဆော်ရန်၊ ဒါဝဟ်လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်ရန် တာဝန်ရှိပါသည်။
  2. ဤဝါကျတော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအား သတိပေးနှိုးဆော်ရန် တမန်တော်များနှင့် ကျမ်းတော်မြတ်များကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ ယာစီး

4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
ဖြောင့်မတ်သော တရားလမ်းပေါ်၌ တည်ရှိနေပေသည်။
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည်) တန်ခိုးအာနုဘော်ဖြင့် နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသော၊ အရှင်မြတ်၏ အထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (ကျမ်းတော်)ဖြစ်သည်။
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
(ယင်း ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးသနားတော်မူခြင်းမှာ) အသင်သည် (ဦးစွာ ပထမသော်)အကြင်အမျိုးသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော် ရန်ဖြစ်သည်။ ထိုအမျိုးသားတို့၏ အဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း မခံခဲ့ရကြပေ၊ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအမျိုးသားတို့သည် (တရားလမ်းမှန်ကို) မသိသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့အနက် မြောက်မြားစွာသော သူတို့အပေါ်၌ အမိန့်တော်သည် အတည်ဖြစ်ခဲ့ပေရာ ၎င်းတို့မှာ "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေတကား။
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လည်ကုပ်များ၌ လည်ကွင်းများကို စွပ်ထားတော်မူခဲ့ရာ ယင်းလည်ကွင်းများမှာ (၎င်းတို့၏)မေးစေ့များအထိ ရောက်ရှိ၍ နေကုန်၏။ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဦးခေါင်းမော့လျက်ပင် ရှိနေကြကုန်၏။
← အာယာသ် 5 📖 ယာစီး အာယာသ် 7 →
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 6

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်း ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးသနားတော်မူခြင်းမှာ) အသင်သည် (ဦးစွာ ပထမသော်)အကြင်အမျိုးသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော် ရန်ဖြစ်သည်။ ထိုအမျိုးသားတို့၏ အဘ၊…

စူရာ အာယာသ် 6/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ ယာစီး

🕋 سورة يس مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် ယာစီး 🎧 ယာစီး mp3 📄 ယာစီး pdf 🔗 ယာစီး 🧠 အလွတ်ကျက် ယာစီး


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers