یس · 6/83
ترجمہ تلفظ — یس
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۝٦
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa`uhum fahum ghaafiloon
📖 اردو ترجمہ
تاکہ تم ان لوگوں کو جن کے باپ دادا کو متنبہ نہیں کیا گیا تھا متنبہ کردو وہ غفلت میں پڑے ہوئے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لِتُنذِرَ: تا کہ آپ ڈرائیں، خبردار کریں۔
  • قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ: ایسی قوم جس کے باپ دادوں کو (پہلے) ڈرایا نہ گیا ہو۔
  • غَافِلُونَ: غفلت میں ڈوبے ہوئے، لاپرواہ۔

تفسیر:

اے محبوب نبی! یہ قرآن آپ پر اس لیے نازل کیا گیا ہے کہ آپ ایک ایسی قوم کو ڈرائیں اور خبردار کریں جس کے آباء و اجداد تک کوئی رسول نہیں آیا تھا، اور وہ قوم عرب (خصوصاً قریش) ہے۔ ان کے پاس پہلے کوئی نبی نہیں آیا تھا، اس لیے وہ شرک اور گمراہی میں مبتلا ہو کر ایمان اور راہِ راست سے غافل ہو گئے تھے۔ یہ غفلت اس لیے تھی کہ ان کے پاس کوئی متنبہ کرنے والا نہیں آیا تھا۔ جب کسی قوم کے پاس انذار اور دعوت نہیں پہنچتی تو وہ لازمی طور پر غفلت اور گمراہی میں ڈوب جاتی ہے۔

یہ آیت اس بات کی واضح دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے پیارے نبی ﷺ کو اس لیے مبعوث فرمایا تاکہ وہ لوگوں کو جہالت اور غفلت کی نیند سے بیدار کریں اور انہیں سیدھا راستہ دکھائیں۔ آپ ﷺ کی بعثت رحمتِ الٰہی کا عظیم مظہر ہے کہ ایک ایسی قوم جو صدیوں سے گمراہی میں تھی، انہیں نورِ ایمان عطا کیا گیا۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ علماء اور داعیانِ حق پر فرض ہے کہ وہ لوگوں کو غفلت سے بیدار کریں، انہیں اللہ کے احکام کی یاد دہانی کروائیں، اور جو لوگ ایمان سے محروم ہیں انہیں دعوتِ حق دیں۔ جس طرح نبی ﷺ نے جاہلیت کے اندھیروں میں ڈوبی قوم کو روشنی کی طرف بلایا، اسی طرح آج بھی ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنے اردگرد کے لوگوں کو نیکی کی دعوت دے اور انہیں اللہ کے عذاب سے ڈرائے۔

یاد رکھیں! غفلت سب سے بڑی بیماری ہے، اور قرآنِ کریم اس بیماری کی بہترین دوا ہے۔ جو شخص قرآن سے جڑ جاتا ہے، وہ کبھی غفلت کا شکار نہیں ہوتا۔ آئیے ہم سب اس عظیم نعمت کی قدر کریں اور اپنی زندگیوں کو قرآن کی روشنی میں ڈھالیں، تاکہ ہم بھی اس قوم کی طرح غفلت میں نہ رہ جائیں بلکہ ہدایت یافتہ لوگوں میں شامل ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — یس

4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
سیدھے رستے پر
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
یہ خدائے) غالب (اور) مہربان نے نازل کیا ہے
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
تاکہ تم ان لوگوں کو جن کے باپ دادا کو متنبہ نہیں کیا گیا تھا متنبہ کردو وہ غفلت میں پڑے ہوئے ہیں
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ان میں سے اکثر پر (خدا کی) بات پوری ہوچکی ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال رکھے ہیں اور وہ ٹھوڑیوں تک (پھنسے ہوئے ہیں) تو ان کے سر اُلل رہے ہیں
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — یس 6

سورہ یس آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تاکہ تم ان لوگوں کو جن کے باپ دادا کو…

سورہ آیت 6/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں