Йа Син · 6/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۝٦
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa`uhum fahum ghaafiloon
📖 Қазақ тілінде
аталары ескертілмей, өздері қаперсіз жүрген елге ескертуің үшін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لِتُنذِرَ — ескерту, қорқыту, сақтандыру.
  • قَوْمًا — халық, ел, қауым.
  • مَّا أُنذِرَ — ескертілмеген, сақтандырылмаған.
  • آبَاؤُهُمْ — олардың ата-бабалары.
  • غَافِلُونَ — ғапыл, бейқам, немқұрайлы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың Құранды Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) түсіргеніндегі бір данасын баяндайды. Яғни, Құран адамдарды ескерту, сақтандыру үшін түсірілді. Ол ескертілетін қауым — арабтар, оларға дейін ешбір пайғамбар келмеген, ата-бабалары да ескертілмеген еді. Сондықтан олар иманнан, таухидтен және тура жолдан бейқам, ғапыл күйде қалған. Бұл — әрбір ескерту тоқтаған қауымның жағдайы: олар ұмытып, адасып, ғапылдыққа түседі. Сондықтан оларға еске салатын, оятатын пайғамбар қажет.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала адамдарға Өз рақымымен пайғамбарлар мен кітаптар жіберіп, оларды тура жолға шақырады. Бұл — Жаратушының шексіз мейірімінің көрінісі.
  • Ескерту мен үгіт-насихаттың маңызы зор: адамдар ғапылдыққа бой алдырмауы үшін үнемі еске салып отыру қажет.
  • Ғалымдар мен дін қызметкерлерінің міндеті — адамдарды ояту, иманға шақыру, Құран мен сүннетті үйрету.
  • Құран — бүкіл адамзатқа түскен соңғы кітап, ол арқылы әр адам өз өмірін тура жолға бағыттай алады.
  • Ислам діні — адамды ғапылдықтан оятып, жақсылыққа, ізгілікке бастайтын нұрлы жол.


📜 Аят 4-8 — Йа Син сүресі

4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
тура жолдағы
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Бұл бәрінен Үстем, ерекше Рақымдының түсіргені
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
аталары ескертілмей, өздері қаперсіз жүрген елге ескертуің үшін
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Олардың көпшілігіне қатысты Сөз шындыққа айналды, енді олар сенбейді
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Біз олардың кәпірлердің мойындарын иектеріне дейін жететін бұғаулармен құрсаулап қаптадық. Содан олардың бастары кекшиіп қалады
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Йа Син 6

Йа Син сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : аталары ескертілмей, өздері қаперсіз жүрген елге ескертуің үшін

Сүресі Аят 6/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers