雅辛章 · 6/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۝٦
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa`uhum fahum ghaafiloon
📖 中文意思
以便你警告一族人,他们的祖先未被警告过,所以他们是疏忽大意的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لِتُنذِرَ: لكي تخوّف وتحذّر.
  • قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ: قومًا لم يأتِ آباءهم نذيرٌ من قبل.
  • غَافِلُونَ: ساهون لاهون عن الإيمان والهدى.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: لقد أنزلنا إليك هذا القرآن العظيم، وأرسلناك بالحق، لكي تُنذر به قومًا لم يصلهم إنذارٌ من قبل، وهم العرب – وقريش على وجه الخصوص – إذ لم يأتهم رسولٌ قبلَك، ولم يُبعث فيهم نبيٌّ منذ زمن طويل. فهؤلاء القوم غافلون عن الإيمان بالله والتوحيد، ساهون عن الاستقامة على العمل الصالح، لا يعرفون الحق ولا يهتدون إليه.

وهذه الآية تُبيّن حكمة الله في إرسال الرسل وإنزال الكتب، فالأمة التي ينقطع عنها الإنذار تقع في الغفلة والضلال. وقد اقتضت رحمة الله بعباده أن يرسل إليهم النُّذُر ليقيموا الحجة ويخرجوا الناس من الظلمات إلى النور.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، هذه الآية تحمل لنا دروسًا عظيمة:

  • إنها تُظهر فضل الله علينا إذ بعث فينا رسولًا يتلو علينا آياته ويزكّينا ويعلّمنا الكتاب والحكمة، بعد أن كنا في ضلال مبين.
  • كما تُعلّمنا أن الدعوة إلى الله واجبٌ على العلماء والدعاة، فإذا انقطع التذكير غفلت القلوب وفسدت الأحوال. فليكن كلٌّ منا داعيةً إلى الخير بالحكمة والموعظة الحسنة، يُذكّر الغافلين ويوقظ النائمين.
  • ولنشكر الله على نعمة الإسلام والقرآن، ولنحرص على تلاوته وتدبره والعمل به، فإنه النور الذي يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام.


📜 节 4-8 — 章 雅辛章

4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
你的确是在正路上被派遣的使者之一。
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
万能至慈的真主降示此经。
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
以便你警告一族人,他们的祖先未被警告过,所以他们是疏忽大意的。
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
他们中大多数人确已应当受判决,所以他们不信道。
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
我确已把枷锁放在他们的脖子上,那些枷锁达到下巴,所以他们不能低头。
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
6

翻译 — 雅辛章 6

章 雅辛章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以便你警告一族人,他们的祖先未被警告过,所以他们是疏忽大意的。

章 节 6/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们