Yasin · 6/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۝٦
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa`uhum fahum ghaafiloon
📖 Azərbaycan dilində
ataları xəbərdar edilməmiş, özləri də qafil olan bir tayfanı xəbərdar edəsən.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayələrin izahı:

  • لِتُنذِرَ (li-tunzira): Xəbərdar etmək, qorxutmaq, xəbərdarlıq etmək məqsədilə.
  • قَوْمًا (qövmən): Bir topluluq, bir millət — burada ərəblər, xüsusilə Qüreyş qəbiləsi nəzərdə tutulur.
  • مَّا أُنذِرَ (mā unzira): "Xəbərdar edilməmiş" mənasında olub, "ما" burada inkar mənasını daşıyır.
  • آبَاؤُهُمْ (ābāuhum): Onların ataları, əcdadları.
  • غَافِلُونَ (ğāfilūn): Qafil olanlar, diqqətsiz olanlar, xəbərdar olmayanlar — imandan və doğru yoldan xəbərsiz olanlar.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurur ki, Quranı ona nazil etməsinin bir hikməti də odur ki, o, özündən əvvəl ataları heç bir peyğəmbər tərəfindən xəbərdar edilməmiş bir qövmü — ərəbləri, xüsusilə Qüreyş qəbiləsini — Allahın əzabı ilə qorxutsun və onları doğru yola dəvət etsin. Çünki onlara əvvəllər heç bir peyğəmbər göndərilməmişdi və buna görə də onlar imandan, tövhiddən və doğru yoldan tamamilə xəbərsiz, qəflət içində yaşayırdılar.

Bu ayə göstərir ki, hər bir ümmətə xəbərdarlıq edən bir elçi göndərilməlidir. Çünki xəbərdarlıq kəsiləndə insanlar qəflətə düşür, haqqı tanımaqdan uzaqlaşırlar. Bu da bizə öyrədir ki, elm sahibləri insanları Allahın yoluna çağırmalı, onları qəflətdən oyatmalı və onlara doğru yolu göstərməlidirlər.

Ey mömin qardaşım! Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: İslam nuru hər bir qəlbi işıqlandırmaq üçün göndərilmişdir. Sən də bu nurdan payını al, Quranın xəbərdarlığına qulaq as və qəflətdən oyan! Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir və O, kimə istəsə doğru yolu göstərir.



📜 Ayə 4-8 — Yasin surəsi

4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
doğru yoldasan.
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Bu Quran Qüdrətli və Rəhmli Allah tərəfindən nazil edilmişdir ki,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
ataları xəbərdar edilməmiş, özləri də qafil olan bir tayfanı xəbərdar edəsən.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Onların əksəriyyəti barəsindəki söz gerçəkləşdi. Çünki onlar iman gətirmədilər.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Həqiqətən, Biz onların boyunlarına, çənələrinə dirənmiş zəncirlər keçirtmişik. Odur ki, başları təkəbbürlə yuxarı qalxmışdır.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Yasin 6

Yasin surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : ataları xəbərdar edilməmiş, özləri də qafil olan bir tayfanı xəbərdar…

Surə Ayə 6/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers