Yasin · 6/83
Terjemah Transliterasi — Surat Yasin
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۝٦
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa`uhum fahum ghaafiloon
📖 Ing Basa Jawa
Supaya sira ngelingake marang wong akeh. Para leluhure biyen, salowonge para Nabi ora ana kang ngelengake mulane padha lali (ngabekti ing Allah)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • لِتُنذِرَ (litundzira): supaya sira ngelingake/menehi pepeling.
  • قَوْمًا (qauman): sawijining kaum/bangsa.
  • مَّا أُنذِرَ (maa undzira): kang durung tau dielingake.
  • آبَاؤُهُمْ (aabaa'uhum): para leluhure.
  • غَافِلُونَ (ghaafiluun): padha lena/lali.
  1. Tafsir Ayat:

Allah nurunake Al-Qur'an marang Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ iku ora tanpa tujuan. Salah sijine yaiku supaya Panjenengane bisa menehi pepeling lan ngelingake sawijining kaum, yaiku bangsa Arab (utamane wong Quraisy), kang durung tau ana rasul kang teka ngelingake para leluhure sadurunge. Amarga ora ana kang ngelingake, mula wong-wong mau padha lena lan lali saka iman marang Allah lan bimbingan marang dalan kang bener. Saben umat kang ora ana kang menehi pepeling, mesthi bakal kecemplung ing lena lan lali. Mula saka iku, anane rasul lan para ulama kang nulungi dakwah iku dadi wajib, supaya bisa nggugah umat saka kelalene.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku dadi pepeling lan pituduh kanggo manungsa supaya ora lali marang Allah.
  • Wong kang ora tau dielingake babagan agama bisa dadi lena, mula kudu ana kang ngelingake.
  • Para ulama lan pendakwah duwe kuwajiban kanggo menehi pepeling marang umat supaya padha eling lan bali marang dalan kang bener.
  • Iman lan ketaatan marang Allah iku kudu dijaga terus-terusan, ora kena dilalekake.
  • Anane rasul iku wujud katresnan lan welas asih saka Allah marang manungsa, supaya ora kesasar ing dalan kang peteng.


📜 Ayat 4-8 — Surat Yasin

4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Netepe lan mulang ana dalan kang bener
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Hiya iku Quran kang wis didhawuhake dening Allah kang Maha Mulya tur Maha Asih
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Supaya sira ngelingake marang wong akeh. Para leluhure biyen, salowonge para Nabi ora ana kang ngelengake mulane padha lali (ngabekti ing Allah)
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Wong mahu kang akeh padha tinamtokake nandhang siksa awit padha ora percaya
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Gulune wong mau padha Ingsun kalungi blenggu, wong mau padha handhangak
YasinDhaptar Al-Quran
83Ayat
MeccanRevelation
6Ayat

Terjemah — Yasin 6

Surat Yasin Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Supaya sira ngelingake marang wong akeh. Para leluhure biyen, salowonge…

Surat Ayat 6/83 — Surat Yasin يس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Yasin Rungokna, Surat Yasin Terjemah, Surat Yasin mp3, Surat Yasin pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers