অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لِتُنذِرَ — সতর্ক করার জন্য, ভয় দেখানোর জন্য।
- قَوْمًا — এমন এক সম্প্রদায়।
- مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ — যাদের পূর্বপুরুষদের সতর্ক করা হয়নি।
- غَافِلُونَ — গাফেল, উদাসীন, অসতর্ক।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সম্বোধন করে বলছেন যে, আমি এই কুরআন আপনার প্রতি নাযিল করেছি, যাতে আপনি এমন এক সম্প্রদায়কে সতর্ক করতে পারেন যাদের পূর্বপুরুষদের কাছে এর আগে কোনো সতর্ককারী (নবী বা রাসূল) আসেনি। এই সম্প্রদায়টি হলো আরবের কুরাইশ গোত্র, বিশেষ করে মক্কার অধিবাসীরা। তাঁদের কাছে হযরত মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আগে কোনো নবী প্রেরিত হয়নি, ফলে তাঁরা তাওহীদ ও ঈমান থেকে সম্পূর্ণ উদাসীন ও গাফেল হয়ে পড়েছিল। শিরক, মূর্তিপূজা এবং অন্যায়-অত্যাচারে তারা নিমজ্জিত ছিল।
এই আয়াতের মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে, রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রেরণই ছিল তাদের জন্য বিরাট রহমত, কারণ আল্লাহ তাঁকে পাঠিয়ে তাদের অজ্ঞতা ও গাফিলতির অন্ধকার দূর করেছেন। আর যে জাতির কাছে সতর্ককারী আসে না, তারা স্বাভাবিকভাবেই সত্য থেকে বিচ্যুত হয়ে পড়ে এবং গাফেল থাকে। তাই আল্লাহ প্রতিটি জাতির কাছে সময়ে সময়ে নবী-রাসূল পাঠিয়েছেন, যাতে তারা মানুষকে সতর্ক করে এবং সঠিক পথ দেখায়।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর রহমতের একটি বড় নিদর্শন হলো তিনি মানুষের কাছে নবী ও রাসূল পাঠান, যারা তাদের সতর্ক করেন এবং সঠিক পথ দেখান।
- যে জাতি সতর্ককারী থেকে বঞ্চিত থাকে, তারা সহজেই গাফেল ও পথভ্রষ্ট হয়ে পড়ে। তাই আল্লাহর পথে ডাকা এবং মানুষকে সতর্ক করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ।
- এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিয়ে প্রতিটি যুগের আলেম ও দায়ী (আহ্বানকারী)দের উচিত মানুষের কাছে আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়া এবং তাদের গাফিলতি দূর করার চেষ্টা করা।
- কুরআনুল কারিম হলো সর্বশেষ ও সর্বশ্রেষ্ঠ সতর্কবার্তা, যা কিয়ামত পর্যন্ত সকল মানুষের জন্য হেদায়েতের উৎস। তাই আমাদের উচিত কুরআন পড়া, বুঝা এবং তার উপর আমল করা, যাতে আমরা গাফিলদের অন্তর্ভুক্ত না হই।
- রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত, কারণ তাঁর মাধ্যমেই আমরা ঈমান ও হেদায়েতের আলো পেয়েছি।
📜 আয়াত 4-8 — ইয়াসীন
অনুবাদ — ইয়াসীন 6
সূরা ইয়াসীন আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যাতে আপনি এমন এক জাতিকে সতর্ক করেন, যাদের পূর্ব পুরুষগণকেও…সূরা আয়াত 6/83 — ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইয়াসীন শুনুন, ইয়াসীন অনুবাদ, ইয়াসীন mp3, ইয়াসীন pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








