Yaa-Siin · 6/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۝٦
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa`uhum fahum ghaafiloon
📖 Af-Soomaali
inaad ugu digto qoom aan loo digin Aabayaalkood oo halmaansan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • "Litunzira": si aad ugu digto oo uga digto.
  • "Qawman ma unzira aabaa'uhum": qoom aan loo soo dirin rasuul iyo digid ku timid aabayaalkood hore.
  • "Fahum ghaafiluun": iyagoo halmaansan oo ka xeel-dheer rumaynta iyo toosnaanta.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaannu ku soo dejinnay adiga (Nabiyow) Qur'aankan si aad ugu digto qoom aan loo soo dirin digid hore, waxaana loola jeedaa Carabta reer Makaah oo aabayaalkood aysan u imaan rasuul iyo digid ka hor adiga. Dadkani waxay ku nool yihiin halmaansho iyo caajisnimo xagga iimaanka iyo camalka suuban, mana aha kuwo ku toosay hanuun. Sidaa darteed, waxaa waajib ah in loo soo diro digid iyo waano, maxaa yeelay ummad kasta oo ay ka go'do digidda iyo waanada waxay ku dhacdaa halmaansho iyo xumaan. Aayaddani waxay caddayn u tahay in culimada iyo dadka aqoonta leh ay saaran yihiin mas'uuliyadda dadka u digidda iyo xusuusinta, si ay uga soo toosaan halmaanshahooda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Digidda iyo waanadu waa naxariis iyo daryeel Ilaahay oo ku yimid dadka, waxayna tahay sabab ay ku hanuunaan.
  2. Dadka aan loo digin waxay ku noolaan karaan halmaansho iyo jahilnimo, sidaa darteed waajib ayay tahay in dadka la waaniyo oo loo xusuusiyo xaqa.
  3. Aayaddani waxay ku boorrinaysaa culimada iyo dadka aqoonta leh inay si joogto ah dadka u waaniyaan oo uga digaan, si ay uga badbaadaan halmaanshaha iyo dhunkashada xaqa.
  4. Waxay na tusinaysaa in Ilaahay uu u soo diro rasuullo iyo digid kasta oo dadka looga danbeeyo, si ay u helaan cudurdaar iyo hanuun, taasoo muujinaysa caddaaladda iyo naxariista Ilaahay.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Yaa-Siin

4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Jid toosanna waad ku sugan tahay.
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Quraankuna waa soo dajinta Eebaha adkaada ee naxariista,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
inaad ugu digto qoom aan loo digin Aabayaalkood oo halmaansan.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Dhab ahaanna waxaa ugu waajibay badankoodo (ciqaab) mana rumeeyaan xaqa.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Annagaa yeelay cunahooda Bir waxayna qaban tan iyo gadhka Madaxayna kor u taagi (dhibaato darteed).
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 6

Suurah Yaa-Siin Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : inaad ugu digto qoom aan loo digin Aabayaalkood oo halmaansan.

Suurah Aayad 6/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers