یس · 6/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۝٦
Litunzira qawmam maaa unzira aabaaa`uhum fahum ghaafiloon
📖 ئۇيغۇرچە
قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل قالغان بىر قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، غالىب، ناھايىتى مېھرىبان اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • لِتُنذِرَ: ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، قورقۇتۇشۇڭ ئۈچۈن.
  • قَوْمًا: بىر قەۋمنى، بىر جامائەتنى.
  • مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ: ئاتا-بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان.
  • غَافِلُونَ: غەپلەتتە قالغانلار، بىخەۋەرلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە بۇ قۇرئاننى ئۇنىڭ ئارقىلىق بىر قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشى ئۈچۈن نازىل قىلدى. ئۇ قەۋم ئەرەبلەر بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئاتا-بوۋىلىرىغا ئۇلاردىن ئىلگىرى ھېچقانداق پەيغەمبەر كەلمىگەن، شۇڭا ئۇلار ئىمان ۋە توھىدتىن، ھەمدە ھەقىقەت يولىدا مېڭىشتىن غەپلەتتە قالغان ئىدى. ھەر قانداق بىر ئۈممەت ئاگاھلاندۇرۇشتىن مەھرۇم قالسا، غەپلەتكە چۆمىدۇ. بۇ ئايەت ئالىملار ۋە دەۋەتچىلەرگە ئۈممەتنى ئويغىتىش، ئۇلارغا ئاللاھنىڭ شەرىئىتىنى ئەسكەرتىش ۋە دەۋەت قىلىش ۋەزىپىسىنىڭ لازىملىقىنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭا، ئىسلام دەۋىتىنى داۋاملاشتۇرۇش، كىشىلەرنى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەرگە چاقىرىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ، بولۇپمۇ ئىلىم ئىگىلىرىنىڭ مۇھىم بۇرچىدۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، غەپلەتتىن قۇتۇلۇپ، قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتۇش، ۋە باشقىلارنىمۇ ھەقىقەت يولىغا چاقىرىش بىزنىڭ ئەڭ ئاساسلىق ۋەزىپىمىزدۇر.



📜 ئايەت 4-8 — یس سۈرىسى

4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
توغرا يولدىسەن
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل قالغان بىر قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، غالىب، ناھايىتى مېھرىبان اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل قالغان بىر قەۋمنى ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن، غالىب، ناھايىتى مېھرىبان اﷲ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكىگە (ئازاب توغرىسىدىكى) ھۆكۈم ھەقىقەتەن تېگىشلىك بولدى. شۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلار ئىمان ئېيتمايدۇ
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
بىز ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ بويۇنلىرىغا ئېڭەكلىرىگىچە تاقاقلارنى تاقىدۇق، شۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلار باشلىرىنى ئىگەلمەيدۇ (يەنى ئۇلار ئىمانغا بويسۇنمايدۇ ۋە ئىمانغا باش ئەگمەيدۇ)
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
6ئايەت

تەرجىمە — یس 6

یس سۈرىسى ئايەت 6 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قۇرئان ئاتا - بوۋىلىرى ئاگاھلاندۇرۇلمىغان (يەنى ئۇلارغا پەيغەمبەر كەلمىگەن)، غاپىل…

سۈرىسى ئايەت 6/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 4–8. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers