سورت يس — آیت 71

د مهمو کلمو معناګانې:

• أَنْعَامًا: څاروي (لوه، غوا، وزې، اوښان).
• مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا: هغه څه چې زموږ په قدرت او مشیت سره پیدا شوي دي، نه دا چې الله لاسونه لري، بلکې دا د قدرت او تصرف په معنا ده.
• مَالِكُونَ: د هغو څارویو د تصرف او اختیار خاوندان.

د آیت تفسیر:

ایا دا کافران او مشرکان نه ګوري چې مونږ د دوی لپاره څاروي پیدا کړي دي، په داسې حال کې چې د دوی پیدا کول زموږ له قدرت او حکمت څخه دي، نه له کوم مرستندویه پرته. دا څاروي داسې پیدا کړي شوي چې دوی یې په بشپړه توګه تر خپل کنټرول لاندې لري او په هر ډول چې وغواړي په هغو کې تصرف کوي؛ سپرلۍ پرې کوي، بارونه پرې باروي، شیدې یې څښي، غوښه یې خوري او له پوستکي او وړیو یې ګټه اخلي. دا ټول د الله د قدرت او رحمت نښې دي، خو دوی یې له پامه غورځوي او د هغه پر ځای نور معبودان غوره کوي.

فايدې او عبرتونه:

• دا آیت د الله پر لور د شکر او مننې لامل ګرځي، ځکه چې الله د انسانانو د اسانتیا لپاره څاروي پیدا کړي او هغه یې د دوی تابع کړي دي.
• دا چې الله د دې څارویو پیدا کول خپلو "لاسونو" ته منسوب کړي، د هغه د قدرت او بشپړ تصرف ښکارندوی دی، او مونږ ته یادونه کوي چې هر څه د الله له فضل او رحمت څخه دي.
• دا آیت د توحید په ثبوت کې قوي دلیل دی؛ ځکه چې که انسانان دا څاروي په خپل ځان نه شي پیدا کولای، نو څنګه کولای شي چې د الله پر ځای داسې معبودان ونیسي چې هېڅ ګټه نه شي رسولی؟
• مونږ ته دا درس راکوي چې د الله نعمتونه وپیژنو او له هغو څخه په سمه توګه ګټه واخلو، او په دې توګه د الله د رحمت او فضل قدرداني وکړو.