Yasin · 7/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 E Fulfulde
Gomɗii konngol [lepte] jojjii e ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe; ɓen ɗon gomɗintaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:
  • "لَقَدْ حَقَّ": haray goonga, tabitii, waɗii.
  • "الْقَوْلُ": konngol, haala — ɗoo ko haala lepte ɗen.
  • "أَكْثَرِهِمْ": ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe.
  • "لَا يُؤْمِنُونَ": ɓe gomɗinaa, ɓe ngoonɗinaa.
  1. Firo ndee aaya:

Alla Tedduɗo O hollirii wonde konngol lepte ɗen tabitii e dow ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓen ɓe keeferaaku, ɓe ngoonɗinaa Alla, ɓe ngoonɗinaa Nulaaɗo Makko on, ɓe golliraa ko O yamiri. Ɗum waɗii ɓaawo nde goonga ɓen yottinoo e maɓɓe, ɓe tinaa ɗum, ɓe salii ɗum, ɓe ndarii e keeferaaku maɓɓe ngun. Ko ɗum waɗi lepte ɗen foti e maɓɓe, sabu Alla O anndii ko adii wonde ɓe ngoonɗintaa, ɓe ndarii e fennugol ngol haa laakara. Ko ɓe yimɓe ɓe ɓerɗe maɓɓe ɓuuɗi, ɓe njaɓaa ndaygu, ɓe ngoonɗinaa kadi Nulaaɗo on.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:
  • Ndee aaya no hollira wonde Alla O anndi ko adii ko wonata, O anndi kala ko ɓerɗe aade ɗen suuɗi. Ko ɗum no ɓeyda gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe ngoonɗinii wonde Alla O anndi kala huunde.
  • Ndee aaya no waajna aade yo tina goonga nde yottii e makko, yo jaɓ ɗum, wata o salu ɗum, tawde salugol goonga no addana lepte.
  • Ndee aaya no hollira yurmeende Alla e nder wonde O nelii Nulaaɓe ɓen e goonga ɓen ado lepte ɗen yettude, tawde O haɗaa lepte ɗen yettude e yimɓe haa goonga yettii e maɓɓe.
  • Ndee aaya no rewa e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen yiɗde ndaygu e gomɗinal, ɓe ɗaɓɓira Alla yo O tabitini ɓe e laawol focciingol ngol, wata ɓe wonu e nder ɓen ɓe konngol lepte ɗen tabitii e maɓɓe.
  • Ndee aaya no waajna yo aade ɗaɓɓu ndaygu e Alla, wata o fennu, tawde fennugol no addana hasara e ndiyam ɓen.


📜 Aaya 5-9 — Suuratu Yasin

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Jippinannde On Fooluɗo, Hinnotoo
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Fii yo a jertinir nde yimɓe, ɓe baabiraaɓe mun jertinanooka: ɓen ko welsindiiɓe
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Gomɗii konngol [lepte] jojjii e ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe; ɓen ɗon gomɗintaa
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Menen Men waɗii ka daaɗe maɓɓe kolommbooje, ɗen ko yottiiɗe ka bokkuɗe; hara ko ɓe ŋalliniiɓe
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Men waɗi yeeso maɓɓe heedo, ɓaawo maɓɓe kadi heedo, Men hippi ɓe (gite ɗen); waɗti ɓe yi`ataa [goonga]
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
7Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 7

Suuratu Yasin Aaya 7 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii konngol [lepte] jojjii e ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe;…

Suuratu Aaya 7/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 5–9. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers