Сура Йа Син — Аят 83

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَسُبْحَانَ (фа-субха̄на): «Пречист, пресвят, далёк от всяких недостатков» — это слово выражает абсолютное очищение Аллаха от любого несовершенства и уподобления.

— مَلَكُوتُ (малякӯт): «власть, царство, полное господство» — это особая форма слова «ملك» (владение), указывающая на всеобъемлющую власть и абсолютный контроль над всем сущим.

— تُرْجَعُونَ (турджа‘ӯн): «вы будете возвращены» — то есть все люди после смерти предстанут перед Аллахом для отчёта и воздаяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах завершает эту благословенную суру великим утверждением Своего совершенства и безграничного могущества. Он пречист и превыше любых недостатков, которые Ему приписывают многобожники, — будь то бессилие, наличие сотоварищей или неспособность воскресить мёртвых. Ведь именно Он — Тот, в Чьей руке находится полная власть над всякой вещью: Он распоряжается всем сущим по Своей воле, у Него ключи от всего, и ничто не выходит из-под Его контроля. Он управляет делами Своего творения без соперников и без препятствующих.

И к Нему одному вы все вернётесь в День Воскресения — для расчёта и воздаяния за ваши деяния. Это и обещание, и предостережение: обещание для верующих, что их награда не будет потеряна, и предостережение для отрицающих, что они не избегнут ответа.

Задумайтесь, дорогой читатель: если вся власть принадлежит только Аллаху, и всё неизбежно возвращается к Нему, — разве не разумно обратиться к Нему ещё в этой жизни, пока есть время? Разве не счастье — знать, что у всего есть Мудрый Владыка, Который видит вас, слышит вас и управляет всем ради определённой цели? Ислам — это не просто свод правил, это путь к Тому, в Чьей руке всё сущее. Откройте своё сердце этой истине, и вы найдёте покой и уверенность, которых не даст ничто иное.