Surah Yasin — Ayat 83

Makna Perkataan:

• سُبْحَانَ — Maha Suci (pensucian Allah daripada segala kekurangan dan kecacatan).
• مَلَكُوتُ — Kekuasaan dan kerajaan yang mutlak; pemerintahan yang sempurna.
• كُلِّ شَيْءٍ — segala sesuatu, tanpa terkecuali.
• تُرْجَعُونَ — kamu semua akan dikembalikan (kepada Allah).

Tafsir Ayat:

Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala memaparkan bukti-bukti kekuasaan-Nya yang agung di dalam surah ini — daripada penciptaan langit dan bumi, kehidupan dan kematian, hingga kebangkitan manusia di akhirat — maka ayat penutup yang mulia ini menyeru kita untuk bertasbih dan mensucikan Allah daripada segala bentuk kelemahan dan kekurangan. Maha Suci Allah yang di tangan-Nya terletak kerajaan dan kekuasaan mutlak ke atas segala sesuatu. Dialah yang mengatur, mentadbir, dan mengawal seluruh alam ini dengan kebijaksanaan dan kekuasaan-Nya yang tiada tandingan. Tiada sesuatu pun yang terlepas daripada pengetahuan dan kekuasaan-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi.

Ayat ini juga merupakan satu pengiktirafan bahawa segala urusan — daripada sekecil-kecil zarah sehinggalah sebesar-besar galaksi — semuanya berada dalam genggaman Allah. Dialah yang menghidupkan dan mematikan, Dialah yang memberi dan mencabut, Dialah yang memuliakan dan menghinakan. Tiada sekutu bagi-Nya dalam pemerintahan ini, dan tiada sesiapa pun yang dapat menolak ketentuan-Nya.

Kemudian Allah menutup ayat ini dengan satu peringatan yang amat penting: "Dan kepada-Nyalah kamu semua akan dikembalikan." Ini adalah janji dan ancaman sekaligus. Janji bagi orang-orang yang beriman bahawa mereka akan kembali kepada Tuhan yang Maha Pengasih untuk menerima ganjaran syurga yang kekal. Dan ancaman bagi orang-orang yang ingkar bahawa mereka akan kembali kepada Tuhan yang Maha Perkasa untuk menerima balasan yang setimpal di dalam neraka.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Sesungguhnya segala yang kita miliki di dunia ini — harta, pangkat, keluarga, dan kesihatan — semuanya adalah pinjaman daripada Allah yang akan kita tinggalkan suatu hari nanti. Maka janganlah kita terlalu leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Ingatlah bahawa kita akan kembali kepada Allah, dan pada hari itu setiap amalan kita akan ditimbang dengan seadil-adilnya.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan yang sentiasa hidup di dalam hati kita. Setiap kali kita melihat keagungan alam ini, bertasbihlah kepada Allah. Setiap kali kita menghadapi ujian dan cabaran, yakinlah bahawa segala urusan berada di tangan Allah. Dan setiap kali kita melakukan dosa, ingatlah bahawa kita akan kembali kepada-Nya untuk dihisab. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bertasbih, bersyukur, dan kembali kepada-Nya dengan hati yang tenang. Aamiin.