စူရာ ယာစီး အာယာသ် 83 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အကြင်အရှင်မြတ်သည် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူ၏။ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုအာဏာသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်း၌သာရှိ၏။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့ (အားလုံး)သည်…

ယာစီး · 83/83

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး

فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Fa Subhaanal lazee biyadihee malakootu kulli shai-inw-wa ilaihi turja`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ အကြင်အရှင်မြတ်သည် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူ၏။ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုအာဏာသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်း၌သာရှိ၏။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့ (အားလုံး)သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ပြန်လည်၍ သွားကြရကုန်အံ့သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

ဖစုဗ်ဟာနာ (فَسُبْحَانَ): ချီးမွမ်းတသဖြင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
မလကూఐွမ် (مَلَكُوتُ): အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ပိုင်ဆိုင်စိုးမိုးတော်မူခြင်း၊ အုပ်စိုးတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
တွရ်ဂျအွန်န (تُرْجَعُونَ): ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်၊ ပြန်လည်စေလွှတ်ခြင်းခံကြရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အားနည်းချက်မှ ကင်းရှင်းတော်မူကြောင်း၊ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ပိုင်ဆိုင်စိုးမိုးတော်မူကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးတို့၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူပြီး၊ မိမိအလိုတော်အတိုင်း စီမံခန့်ခွဲတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်၏ စိုးမိုးမှုမှ လွတ်ကင်းနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ အရာခပ်သိမ်းတို့၏ သော့ချက်များသည် အရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်ရှိသည်။ ထို့အပြင် လူသားအားလုံးတို့သည် နောက်ဆုံးနေ့တွင် အရှင်မြတ်ထံသို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးခြင်းကို ခံကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်သူများအတွက် ကတိတော်ဖြစ်ပြီး၊ ငြင်းပယ်သူများအတွက် သတိပေးချက်လည်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ပိုင်ဆိုင်စိုးမိုးတော်မူသော အရှင်သခင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး၊ မည်သည့်အခက်အခဲကိုမျှ အရှင်မြတ်၏ အကူအညီဖြင့် ကျော်လွှားနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။
နောက်ဆုံးနေ့တွင် အရှင်မြတ်ထံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်လာကြမည်ဖြစ်သည်။
အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းရှိကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကြီးမြတ်မှုကို ပိုမိုနားလည်စေပြီး၊ ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို သတိရစေပြီး၊ အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းတသခြင်း၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ တာဝန်တစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း

📜 အာယာသ် 81-83 — စူရာ ယာစီး

81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ကဲ့သို့သောသူတို့အား(ဒုတိယအကြိမ်ထပ်မံ၍) ဖန်ဆင်းတော်မူရန် စွမ်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မဟုတ်ပါလော။ အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်ပါသနည်း။ မုချမလွဲ(စွမ်းနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင်)ဖြစ်တော်မူ၏။ စင်စစ်မူကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ (အရာခပ်သိမ်းတို့ကို) အာကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။

82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

ထိုအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကား တစ်စုံတစ်ရာကို ထိုအရှင်မြတ်သည် (ဖန်ဆင်းတော်မူရန်) ရည်စူးတော်မူသောအခါ ထိုအရာကို ဖြစ်စေဟု မိန့်ကြားတော်မူခြင်းမျှဖြစ်၏။ ထိုအခါ ယင်းအရာသည် ဖြစ်လာလေ၏။

83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

← အာယာသ် 82 📖 ယာစီး

ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

83အာယာသ်

MeccanRevelation

83အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 83

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 83 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အကြင်အရှင်မြတ်သည် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူ၏။ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုအာဏာသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်း၌သာရှိ၏။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့ (အားလုံး)သည်…

စူရာ အာယာသ် 83/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 81–83. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.