Yosin · 83/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٣
Fa Subhaanal lazee biyadihee malakootu kulli shai-inw-wa ilaihi turja`oon
📖 O'zbek tilida
Бас, барча нарсанинг том эгалиги қўлида бўлган зот покдир. Унгагина қайтарилурсизлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Subhāna: Allohni har qanday nuqsondan, ojizlikdan va sherikdan pok deb bilish, Uning barcha kamchiliklardan xoli ekanini e'tirof etish.
  • Malakūt: Mutlaq mulk, hukmronlik va tasarruf qilish qudrati. Bu so'z har bir narsaning ichki va tashqi tomonini qamrab oluvchi to'liq egalikni anglatadi.
  • Turja'ūn: Qaytarilasiz, qaytib borasiz.

Tafsir:

Alloh taolo o'zini har qanday ojizlik, zaiflik va shirkdan pok ekanini bayon qilib: "U Zotning qo'lida har bir narsaning to'liq mulki va hukmronligi bordir", deya xabar bermoqda. Ya'ni, butun olamdagi barcha narsalar — yeru osmon, jonzotlar, tirik va jonsiz mavjudotlar — Uning ixtiyorida va Uning tasarrufidadir. U xohlaganicha boshqaradi, hech qanday to'siq va mone' yo'q. Uning hukmiga hech kim qarshi chiqa olmaydi va Uning irodasini ortga qaytara olmaydi.

Bu dunyoda hukmronlik va mulkchilik Uning qo'lida bo'lganidek, oxiratda ham hamma narsa Unga qaytadi. Barcha insonlar — mo'minlar ham, kofirlar ham — qiyomat kuni Uning huzuriga qaytariladilar. O'sha kunda U bandalarini qilgan amallariga yarasha mukofotlaydi yoki jazolaydi. Bu esa mo'minlar uchun va'da va rahmat, inkor etuvchilar uchun esa ogohlantirish va tahdiddir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat bizga Allohning buyukligi va qudratini eslatadi. Har bir narsa Uning qo'lida ekanini bilgan inson Uning oldida kamtar bo'ladi va Unga tavakkal qiladi.
  • Inson hech qachon o'z kuchi va imkoniyatlariga haddan tashqari ishonib ketmasligi kerak, chunki haqiqiy mulk va hukmronlik faqat Allohga tegishlidir.
  • Qiyomatga qaytishga ishonish insonni yaxshi amallar qilishga, gunohlardan saqlanishga undaydi va hayotni maqsadli yashashga o'rgatadi.
  • Bu oyat mo'min qalbini Allohning rahmatiga umid bog'lashga va Uning jazosidan qo'rqishga chorlaydi, natijada inson hayotining har bir sohasida Allohning rizoligini izlaydi.


📜 Oyat 81-83 — Yosin surasi

81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Осмонлару ерни яратган зот уларга ўхшашни яратишга қодир эмасми?! Йўқ! У ўта яратгувчи, ўта билгувчи зотдир.
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Қачон бирон нарсани ирода қилса, Унинг иши «Бўл» демоқликдир, холос. Бас, у нарса бўлур.
83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Бас, барча нарсанинг том эгалиги қўлида бўлган зот покдир. Унгагина қайтарилурсизлар.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
83Oyat

Tarjima — Yosin 83

Yosin surasi Oyat 83 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, барча нарсанинг том эгалиги қўлида бўлган зот покдир. Унгагина…

Sura Oyat 83/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 81–83. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers