장 야신 — 절 83

1) 단어 의미:

• سُبْحَانَ: 알라를 모든 결점과 부족함에서 완전히 벗어나게 하여 찬양함을 의미합니다.
• مَلَكُوتُ: 절대적인 주권과 통치권을 의미하며, 모든 것을 완전히 장악하고 지배함을 뜻합니다.
• تُرْجَعُونَ: (너희는) 돌아가게 된다는 뜻으로, 부활의 날에 알라 앞으로 복귀함을 의미합니다.

2) 해석:

알라는 모든 부족함과 결점에서 완전히 벗어나신 분이시며, 그분께서는 모든 피조물의 절대적인 주권과 통치권을 쥐고 계십니다. 그분께서는 아무런 방해자나 반대자 없이 모든 것을 자유롭게 다스리시고, 모든 일을 주관하시며, 그분의 능력과 은혜의 증거가 온 우주에 명백히 드러나 있습니다. 그분께서는 또한 모든 사람을 부활의 날에 당신 앞으로 돌아가게 하시어, 그들의 행위에 따라 공정하게 보상하시고 심판하실 것입니다. 이는 알라를 믿는 자들에게는 약속이요, 부정하는 자들에게는 경고입니다.

3) 교훈과 이슬람의 아름다움:

이 거룩한 구절은 우리에게 알라의 위대함과 전능하심을 깊이 인식하게 합니다. 모든 것의 주권이 오직 알라 한 분께만 있다는 사실은 우리에게 겸손함을 가르치며, 이 세상의 어떤 권력이나 재물도 진정한 주인이 아님을 깨닫게 합니다. 또한 우리가 결국 알라께로 돌아가게 된다는 사실은 이생의 삶이 단지 잠시 동안의 여정임을 상기시켜, 우리가 선행을 행하고 정의롭게 살도록 인도합니다. 이는 인간에게 목적 있는 삶을 살게 하는 지혜를 주며, 죽음 이후의 영원한 삶에 대한 희망과 평안을 부여합니다. 알라의 공정한 심판은 억압받는 자들에게 위로가 되고, 악을 행하는 자들에게는 경고가 되어, 사회에 정의와 질서가 확립되는 근본적인 토대가 됩니다.