Sura Ya-Sin — Versículo 83

Significados de las palabras:

• "Subḥāna": Declaración de la pureza y perfección de Allah, exaltándolo por encima de cualquier deficiencia o imperfección.
• "Malakūt": El dominio absoluto y la soberanía total; el control completo y el poder supremo sobre todas las cosas.
• "Tuŷaʿūn": Seréis devueltos y compareceréis ante Él.

Interpretación de la aleya:

Glorificado sea Allah, el Altísimo, y exaltado por encima de toda imperfección, incapacidad o asociación de divinidades junto a Él. Él es el Único que posee en Su mano el dominio absoluto y la soberanía total sobre todas las cosas creadas, sin excepción alguna. Nada escapa a Su control, y todo está bajo Su poder y disposición, pues Él es el Rey Soberano que administra la creación como Le place, sin que nadie pueda oponerse o interceder sin Su permiso.

Esta declaración de pureza y perfección surge como respuesta a quienes atribuyen a Allah debilidad o asocian otras divinidades en la adoración, pues los signos de Su poder y la plenitud de Su gracia se manifiestan en cada rincón de la existencia. Desde la creación de los cielos y la tierra hasta el más mínimo detalle del universo, todo proclama Su grandeza y unicidad.

Y la aleya concluye con una promesa y una advertencia: hacia Él, y solo hacia Él, seréis devueltos en la otra vida. Los creyentes y los incrédulos, los que afirman la verdad y los que la niegan, todos comparecerán ante Su justicia para recibir la recompensa o el castigo según sus obras. Este retorno es inevitable y constituye la culminación de la justicia divina.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La aleya nos enseña a purificar nuestra fe, reconociendo que todo el universo pertenece a Allah y que Él es el Único merecedor de adoración, lo que nos libera del temor a cualquier criatura y nos llena de confianza en el Creador.
• Nos recuerda la grandeza de Allah y Su control absoluto sobre todas las cosas, lo que infunde en el corazón del creyente una profunda tranquilidad y certeza de que nada ocurre sin Su voluntad.
• La mención del retorno a Allah nos motiva a vivir con conciencia y responsabilidad, sabiendo que nuestras acciones serán evaluadas con justicia perfecta, lo que nos impulsa a obrar bien y a corregir nuestros caminos.
• Esta aleya nos invita a la contemplación del universo como prueba de la grandeza de su Creador, fortaleciendo así nuestra fe y nuestro vínculo con Él.
• Nos consuela ante las dificultades de la vida, pues sabemos que el control final de todo está en manos de Allah, y que el desenlace de los asuntos pertenece a Él, quien es el Mejor de los jueces.