Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- سُبْحَانَ — Аллаһны һәр кимчелектән, җитешсезлектән һәм ширктән ару дип белдерү.
- مَلَكُوتُ — барлык нәрсәгә ия булу, тулы хакимият һәм тәсәрруф кылу көче.
- تُرْجَعُونَ — сез кайтарыласыз, ягъни терелтеләсез һәм хөкем өчен Аллаһ каршына бастырыласыз.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең һәр кимчелектән пакь булуын белдерә: Ул барлык нәрсәгә ия, барлык мәхлукатлар Аның кулында, Аның ихтыярында. Җирдәге һәм күкләрдәге һәрбер нәрсә — Аның мөлке, Аның тәсәрруфы астында. Аның хакимиятенә каршы торучы, Аның эшенә киртә куючы юк. Ул теләгәнчә эш итә, теләгәнен булдыра, теләгәнен юкка чыгара. Аның кодрәте һәр нәрсәне чолгап ала, Аның белеме һәрнәрсәне эченә ала. Ә инде кешеләргә килгәндә, алар барысы да Аңа кайтачаклар, Аның хөкеменә тапшырылачаклар. Бу — мөэминнәр өчен вәгъдә, ә кяферләр өчен куркыныч кисәтү. Һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер: яхшылык кылган — яхшылык, яманлык кылган — яманлык алыр. Бу аять Йа Син сүрәсенең ахырында килә, ул — Аллаһның кодрәтенә, үлгәннәрне терелтүгә һәм Аның хөкеменә ишарә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләне һәр кимчелектән ару дип тану — мөэминнең йөрәгендәге иманның асылы. Бу тану кешене тәкәбберлектән, Аллаһка каршы килүдән саклый.
- Барлык нәрсәнең Аллаһ кулында булуы мөэмингә тынычлык бирә: ул бернәрсәдән дә курыкмый, чөнки ул белә — һәрнәрсә Аллаһ тәкъдире белән була.
- Ахирәттә Аллаһка кайту — адәләтнең тормышка ашуы. Бу иман кешене дөрес юлда тота, гөнаһлардан читләштерә, чөнки ул һәр эшенең хисабы булачагын белә.
- Бу аять мөэмингә өмет бирә: Аллаһның рәхмәте киң, Ул тәүбә итүчеләрне гафу итә, ә инде Аның хөкеме — иң гадел хөкем.
📜 Аять 81-83 — Йа Син сүрәсе
Тәрҗемә — Йа Син 83
Йа Син сүрәсе Аять 83 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Барча нәрсәгә хуҗалык Аның кулында булган Аллаһ һәр кимчелектән пакь,…Сүрәсе Аять 83/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 81–83. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








