Soera Ya-Sin — Vers 83

Woordverklaringen:

• "Soebhaan" (سبحان): Het zuiveren van Allah van elke tekortkoming, zwakte of gebrek; het erkennen van Zijn volmaaktheid.
• "Malakoet" (ملكوت): De absolute en volledige heerschappij en soevereiniteit over alles; het bezit van de sleutels van alle zaken.
• "Troega'oen" (ترجعون): Jullie zullen terugkeren; teruggebracht worden naar Allah voor de afrekening.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Verheerlijk en prijs Allah, de Verhevene, en zuiver Hem van elke vorm van zwakte of onvermogen die de afgodendienaars aan Hem toeschrijven. Hij is de Eigenaar van de absolute heerschappij over alle dingen; niets ontsnapt aan Zijn macht, en alles is onderworpen aan Zijn wil en beschikking. De bewijzen van Zijn almacht en de volmaaktheid van Zijn gunsten zijn overduidelijk zichtbaar in de schepping om ons heen. Naar Hem alleen zullen jullie allen terugkeren op de Dag des Oordeels, om afgerekend te worden op jullie daden. Dit is zowel een belofte voor de gelovigen als een waarschuwing voor de ontkenners.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers besluit de soera met een prachtige oproep tot bezinning. Wanneer je om je heen kijkt naar de hemelen, de aarde en alles wat daarin bestaat, zie je dan niet de tekenen van Zijn absolute macht? Alles is in Zijn hand, en tot Hem is jullie terugkeer. Dit is een uitnodiging om je leven in overeenstemming te brengen met de wil van je Schepper, want Hij is Degene die het bezit van alles in handen heeft. Laat deze wetenschap je hart vullen met nederigheid en je daden leiden naar het goede. Keer terug naar je Heer voordat de dag komt waarop niemand iets voor een ander kan betalen, en waarop de rekening wordt opgemaakt. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.