スーラ ヤー・スィーン — 節 83

### 語句の意味

• سُبْحَانَ: アッラーを凡ての欠点や不完全さから遠ざけ、称賛すること。
• مَلَكُوتُ: 絶対的な支配権、全てを掌握していること。
• تُرْجَعُونَ: （復活の日に）戻されること。

### 解釈

この高貴な御言葉において、アッラーはご自身を凡ての欠点や不完全さから無縁であると称賛されています。すなわち、アッラーは無能さや、シルク（偶像崇拝）や、創造物に似るといった一切の欠点から完全に清らかです。なぜなら、全てのものの絶対的な支配権は、ただアッラーの御手の中にのみあるからです。アッラーは全ての被造物を自由に統治され、その全ての物事の鍵を握っておられます。そして、アッラーの御力と恩恵の証拠は、天地の至る所に明らかです。やがて復活の日には、あなたがたは皆、アッラーの御許へと戻され、現世での行いに応じて報いを受けることになります。これは、信仰者にとっては約束であり、否定者にとっては警告です。

### 導きとなる教訓

1. アッラーの偉大さへの認識: 全てのものの支配権がアッラーの御手にあることを深く認識することで、心は謙虚になり、アッラーへの服従と崇拝が深まります。
2. 復活への確信: 私たちは必ずアッラーの御許へ戻り、行いの報いを受けるという確信は、現世での行動を律し、善行へと導きます。
3. 安心と信頼: 全ての物事の決定権がアッラーにあると知ることは、困難な状況にあっても心に平安をもたらし、アッラーへの信頼（タワックル）を育みます。
4. 称賛の精神: この御言葉は、アッラーを称賛し、感謝する心を常に持ち続けることの大切さを教えています。