யாஸீன் · 83/83
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா யாஸீன்
فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٣
Fa Subhaanal lazee biyadihee malakootu kulli shai-inw-wa ilaihi turja`oon
📖 தமிழில்
ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • سُبْحَانَ: இறைவனைத் தூய்மையாக்குதல், குறைபாடுகளிலிருந்து விலக்கிக் கூறுதல்.
  • مَلَكُوتُ: முழு ஆட்சி, முழு அதிகாரம், ஆளுகை.
  • تُرْجَعُونَ: நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு வரப்படுவீர்கள் (மறுமையில்).

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; அவன் எந்தக் குறைபாடு, இயலாமை, இணை (ஷிர்க்) ஆகியவற்றிலிருந்தும் முற்றிலும் பரிசுத்தமானவன். அவன் ஒருவனே அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் முழு ஆட்சியும் அதிகாரமும் கொண்டவன். வானங்கள், பூமி, உயிரினங்கள், உயிரற்றவை – அனைத்தும் அவன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. அவன் விரும்பியபடி அனைத்தையும் நடத்துகிறான்; அவனை எதிர்ப்பவர் யாரும் இல்லை, அவனது ஆணையைத் தடுப்பவர் யாரும் இல்லை. அவனது வல்லமையின் அத்தாட்சிகள் எங்கும் பரவியுள்ளன, அவனது அருட்கொடைகள் முழுமையானவை. இறுதியாக, மறுமை நாளில் நீங்கள் அனைவரும் அவனிடமே திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்; அப்போது உங்கள் நற்செயல்களுக்கும் தீயசெயல்களுக்கும் ஏற்ப அவன் கணக்குக் கேட்டு நியாயமான பலன் வழங்குவான். இது விசுவாசிகளுக்கு வாக்குறுதியும், நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கையுமாகும்.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது – அவன் அனைத்தையும் கட்டுப்படுத்துபவன், அவனுக்கு எதுவும் கடினமில்லை.
  2. இது மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கையின் உண்மையை நினைவூட்டுகிறது; ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்கு கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  3. இந்த வசனம் நம்மை பணிவும் பயபக்தியும் கொள்ளச் செய்கிறது; அல்லாஹ்வின் முன் நாம் மிகச் சிறியவர்கள் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  4. இது நம்மை நன்மை செய்யத் தூண்டுகிறது; ஏனெனில் நம் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் பலன் உண்டு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
  5. இந்த வசனம் நமக்கு அமைதியைத் தருகிறது – அனைத்து விவகாரங்களின் இறுதி முடிவு அல்லாஹ்விடம் உள்ளது, அவன் மிக நியாயமானவன்.


📜 வசனம் 81-83 — சூரா யாஸீன்

81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன், அவர்களைப் போன்றவர்களபை; படைக்கச் சக்தியற்றவனா? ஆம் (சக்தியுள்ளவனே!) மெய்யாகவே, அவனே (பல வகைகளையும்) படைப்பவன்; யாவற்றையும் நன்கறிந்தவன்.
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
எப்பொருளையேனும் அவன் (படைக்க) நாடினால், அதற்கு அவன் கட்டளையிடுவதெல்லாம்; "குன்" (ஆகிவிடுக) என்று கூறுவதுதான்; உடனே அது ஆகிவிடுகிறது.
83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.
யாஸீன்குர்ஆன் பட்டியல்
83வசனம்
MeccanRevelation
83வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — யாஸீன் 83

சூரா யாஸீன் வசனம் 83 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே…

சூரா வசனம் 83/83 — சூரா யாஸீன் يس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யாஸீன் கேள், சூரா யாஸீன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யாஸீன் mp3, சூரா யாஸீன் pdf. வசனம் 81–83. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers