ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 83

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• سُبْحَانَ หมายถึง การแซ่ซ้องสรรเสริญความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์จากทุกสิ่งที่บกพร่องหรือไม่เหมาะสม
• مَلَكُوتُ หมายถึง อำนาจอันสมบูรณ์ การปกครอง และการควบคุมทุกสิ่งทุกอย่าง
• تُرْجَعُونَ หมายถึง พวกเจ้าจะถูกนำกลับไป (สู่อัลลอฮ์)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการปิดท้ายซูเราะฮ์ยาซีนด้วยการแซ่ซ้องสรรเสริญความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงปราศจากความบกพร่องและข้อตำหนิทั้งปวง พระองค์ทรงบริสุทธิ์จากสิ่งที่พวกมุชริกีนกล่าวหาในเรื่องความอ่อนแอหรือการมีภาคีร่วม

พระองค์คือผู้ทรงไว้ซึ่งอำนาจอันสมบูรณ์เหนือทุกสิ่งทุกอย่าง ทรงปกครองและจัดการทุกสรรพสิ่งตามพระประสงค์ของพระองค์ ไม่มีผู้ใดขัดขวางหรือโต้แย้งพระองค์ได้ พระหัตถ์ของพระองค์ทรงไว้ซึ่งกุญแจแห่งทุกสรรพสิ่ง ทั้งการให้ชีวิต ความตาย การประทานปัจจัยยังชีพ และการจัดการทั้งหลายในจักรวาลนี้ล้วนอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว

และในที่สุด พวกเจ้าทุกคนจะถูกนำกลับไปสู่พระองค์ในวันปรโลก เพื่อรับการตอบแทนตามการงานที่ได้กระทำไว้ในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นผู้ศรัทธาหรือผู้ปฏิเสธ ทุกคนจะต้องกลับไปพบพระองค์เพื่อรับการพิพากษาอย่างยุติธรรม

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การแซ่ซ้องสรรเสริญความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์เป็นหัวใจสำคัญของการศรัทธา เพราะพระองค์ทรงบริสุทธิ์จากทุกสิ่งที่บกพร่อง และการตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์จะทำให้หัวใจเต็มเปี่ยมด้วยความเคารพยำเกรง
2. การรู้ว่าอัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง ทำให้เรามั่นใจในพระองค์ ไม่หวาดหวั่นต่ออุปสรรคใด ๆ เพราะทุกเรื่องอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้เสมอ
3. การตระหนักถึงวันกลับคืนสู่อัลลอฮ์ เป็นแรงผลักดันให้เราทำความดี ละเว้นความชั่ว และเร่งรีบในการงานที่ดี เพราะทุกการกระทำของเราจะถูกนำมาพิจารณาในวันนั้น
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรามีความหวังและความกลัวไปพร้อมกัน หวังในความเมตตาของพระองค์ และเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์ ซึ่งเป็นสมดุลที่จำเป็นสำหรับการดำเนินชีวิตของมุสลิม