Ас-Саффат · 127/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٢٧
Fakazzaboohu fa inna hum lamuhdaroon
📖 На русском
Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты),

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • فَكَذَّبُوهُ — «и сочли они его лжецом»: то есть народ пророка Ильяса (мир ему) отверг его правдивость и не принял призыв, с которым он к ним пришёл.
  • لَمُحْضَرُونَ — «непременно будут собраны и приведены»: это слово указывает на то, что они будут принудительно собраны и доставлены к месту расчёта и наказания, и никто из них не избежит этого.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, как народ пророка Ильяса (мир ему) отреагировал на его призыв: они не уверовали в него, а объявили его лжецом и отвергли истину, которую он им принёс. И это не останется без последствий — поистине, все они будут непременно собраны и приведены в День Воскресения для расчёта и воздаяния. Никто из них не сможет скрыться или уклониться, и каждый получит то, что заслужил своим выбором.

Однако милость Аллаха всегда опережает Его гнев: те искренние рабы Аллаха, которые сохранили чистоту веры и посвятили своё поклонение только Ему, будут спасены от этого наказания и удостоены Его щедрой награды. Это — великая надежда для каждого человека: путь к спасению открыт, и он начинается с искренности перед Аллахом и следования за Его посланниками.

Задумайтесь, дорогой читатель: этот аят — не просто рассказ о прошлом народе, это призыв к каждому из нас. Отвергать истину легко, но последствия этого выбора вечны. А искренняя вера — это свет, который ведёт человека к безопасности и покою в обоих мирах. Поистине, Коран — это книга наставления, и в каждом его аяте — урок для тех, кто размышляет.



📜 Аят 125-129 — Сура Ас-Саффат

125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Ужель вы воззовете к Ба'алу, Покинув лучшего из всех творцов -
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Владыку вашего и ваших праотцев - Аллаха?"
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты),
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Помимо преданных и верных слуг Господних.
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
И Мы оставили над ним в народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
127Аят

Перевод — Ас-Саффат 127

Сура Ас-Саффат Аят 127 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для…

Сура Аят 127/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 125–129. На русском: Тоҷикӣ.





Thursday, October 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.