As-Saffat · 127/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٢٧
Fakazzaboohu fa inna hum lamuhdaroon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَكَذَّبُوهُ - Mereka mendustakannya (Nabi Ilyas a.s.)
  • لَمُحْضَرُونَ - Pasti akan dihadirkan (dikumpulkan untuk dihisab dan diazab)

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Ilyas a.s. menyeru kaumnya dengan penuh kasih sayang dan kebijaksanaan, mengajak mereka meninggalkan penyembahan berhala dan kembali kepada Allah Yang Maha Esa, apakah respon mereka? Sungguh menyedihkan! Mereka tetap mendustakan baginda dan menolak seruan kebenaran tersebut. Mereka tidak mahu menerima nasihat dan peringatan yang disampaikan oleh Nabi Ilyas a.s.

Namun, ketahuilah bahawa Allah SWT tidak pernah lalai terhadap perbuatan hamba-hamba-Nya. Disebabkan keingkaran dan pendustaan mereka itu, Allah SWT telah menetapkan bahawa mereka semua pasti akan dihadirkan di hadapan-Nya pada hari kiamat kelak untuk dihisab dan menerima balasan yang setimpal. Mereka akan dikumpulkan di padang mahsyar dan tidak ada seorang pun yang dapat melarikan diri daripada ketetapan Allah ini.

Kecuali hamba-hamba Allah yang ikhlas dan bersih hati, yang telah menyelamatkan diri mereka dengan beriman kepada Allah dan mengikuti ajaran para rasul. Mereka akan terselamat daripada azab yang pedih dan akan memperoleh syurga yang penuh kenikmatan.


Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku yang dikasihi, kisah ini memberikan pengajaran yang amat berharga kepada kita semua. Ia mengingatkan kita bahawa mendustakan kebenaran dan menolak seruan para nabi dan rasul adalah punca kebinasaan yang hakiki. Setiap perbuatan kita akan dipertanggungjawabkan di hadapan Allah SWT kelak.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai renungan dan peringatan untuk sentiasa berada di jalan kebenaran. Janganlah kita menjadi seperti kaum yang mendustakan Nabi Ilyas a.s. yang akhirnya menyesal di saat segala penyesalan itu tidak lagi berguna. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba-hamba Allah yang ikhlas, yang sentiasa berusaha untuk mentaati perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang terselamat dan berjaya di dunia mahupun di akhirat.



📜 Ayat 125-129 — Surah As-Saffat

125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
"Patutkah kamu menyembah berhala Ba'la, dan kamu meninggalkan (ibadat kepada) sebijak-bijak pencipta?
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
"Iaitu Allah Tuhan kamu, dan Tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat, dan mendapat sebaik-baik balasan).
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Dan Kami kekalkan bagi Nabi Ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
127Ayat

Terjemahan — As-Saffat 127

Surah As-Saffat Ayat 127 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk…

Surah Ayat 127/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 125–129. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda