ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 127

### คำอธิบายความหมายคำศัพท์

• فَكَذَّبُوهُ (พวกเขาได้ปฏิเสธเขา): หมายถึง พวกเขา (กลุ่มชนของท่านนบีอิลยาส) ได้ปฏิเสธท่านนบีอิลยาส อะลัยฮิสสลาม ในการเชิญชวนให้พวกเขาออกจาการบูชารูปปั้น "บะอ์ล" และหันกลับมาสู่การเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว
• لَمُحْضَرُونَ (พวกเขาจะถูกนำตัวมาอย่างแน่นอน): หมายถึง พวกเขาจะถูกรวบรวมและนำตัวมาสู่การลงโทษในวันกิยามะฮ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงผลลัพธ์ของการที่กลุ่มชนของท่านนบีอิลยาสได้ปฏิเสธการเรียกร้องของท่าน พวกเขามิได้เพียงแค่ไม่เชื่อฟังเท่านั้น หากแต่ยังดื้อรั้นและปฏิเสธสัจธรรมที่ท่านได้นำมาเผยแพร่ ผลของการปฏิเสธครั้งนี้มิได้จำกัดอยู่เพียงในโลกดุนยาเท่านั้น แต่ท้ายที่สุดพวกเขาจะต้องเผชิญกับการลงโทษอันยิ่งใหญ่ในวันปรโลก

คำว่า "ลัมุห์ฎ็อรูน" (ถูกนำตัวมาอย่างแน่นอน) สื่อถึงความแน่นอนและหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการถูกรวบรวมเพื่อรับการพิพากษาและการลงโทษ พวกเขาจะถูกนำตัวมาอยู่ต่อหน้าอัลลอฮ์เพื่อรับผลแห่งการกระทำของตน โดยไม่มีทางหลบหนีหรือหลีกเลี่ยงได้ ทั้งนี้ เว้นแต่ปวงบ่าวที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรรและทรงปกป้องให้มีความบริสุทธิ์ใจในการศรัทธา พวกเขาเหล่านั้นจะรอดพ้นจากการลงโทษนี้

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความจริงจังของการปฏิเสธศาสนทูต: การปฏิเสธบรรดานบีและรอซูลมิใช่เรื่องเล็กน้อย เพราะมันนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรงทั้งในโลกนี้และโลกหน้า การเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของท่านนบีคือหนทางแห่งความรอด
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: อัลลอฮ์จะไม่ทรงละเลยการกระทำของผู้ใด พระองค์จะทรงรวบรวมทุกคนเพื่อการพิพากษาอย่างยุติธรรม ไม่มีผู้ใดหนีรอดจากความยุติธรรมของพระองค์ได้
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อผู้ศรัทธา: แม้การลงโทษจะรุนแรงเพียงใด แต่ปวงบ่าวที่ศรัทธาอย่างบริสุทธิ์ใจและยึดมั่นในแนวทางที่ถูกต้องจะได้รับความคุ้มครองและความรอดพ้น นี่คือความหวังและกำลังใจสำหรับผู้ที่พยายามดำเนินตามหนทางแห่งความดี
4. การเตือนสติให้กลับตัว: อายะฮ์นี้เป็นบทเรียนเตือนใจให้เรารีบกลับตัวและปรับปรุงตนเองก่อนที่เวลาจะหมดลง เพราะการรอคอยจนถึงวันปรโลกนั้นสายเกินไปสำหรับการแก้ตัว
5. ความสำคัญของการยืนหยัดในสัจธรรม: ท่านนบีอิลยาสได้ยืนหยัดเผยแพร่สัจธรรมแม้ถูกปฏิเสธ ซึ่งสอนให้เรามีความอดทนและมุ่งมั่นในการทำความดีโดยไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค