アッ・サーファート · 127/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٢٧
Fakazzaboohu fa inna hum lamuhdaroon
📖 日本語意味
だがかれらはかれ(イルヤース)を嘘付きであるとした。だから必ず(処罰に)臨むであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • كَذَّبُوهُ: 彼ら(預言者イリヤースの民)が彼を嘘つき呼ばわりしたこと。
  • لَمُحْضَرُونَ: (懲罰のために)必ず連れて来られる者たち、召集される者たち。

解釈

預言者イリヤース(アッラーの平安あれ)の民は、彼がもたらした真理を拒否し、彼を嘘つきとしました。彼らは彼の警告を嘲り、耳を貸さなかったのです。しかし、そのような彼らの態度は決して無視されることはありません。彼らはやがて必ず、アッラーの御前に召集され、その日の清算と懲罰のために連れて来られるのです。彼らが現世で逃げ回ったり、力に頼ったりしても、アッラーの裁きからは逃れられません。ただし、信仰を誠実にし、アッラーだけを崇拝した者たちは、その懲罰から救われるのです。

導きとなる教訓

この一節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます。

  1. 預言者たちの拒絶は、彼らの真理を否定するものではない — 人々がどれほど拒絶しようとも、真理は真理であり続けます。預言者イリヤースの使命は、人々の拒絶によって無意味になることはありませんでした。
  2. アッラーの裁きは必ず訪れる — 不正や嘘の上に築かれたものは、永遠に続くことはありません。すべての行いは記録され、やがて清算の日が来るのです。この確信は、私たちに正しい行いを続ける力を与えます。
  3. 誠実な信仰が救いの鍵 — たとえ周囲が誤った道を歩んでいても、心からアッラーに誠実に向かう者は、その慈悲によって守られます。このことは、私たちが困難な状況にあっても希望を失わず、信仰にしがみつくことの大切さを教えてくれます。
  4. 現世の力や地位は、来世の前では無力 — どれほど権力や富を持っていても、アッラーの御前では何の役にも立ちません。真の成功は、アッラーの御満足を得ることにあります。


📜 節 125-129 — スーラ アッ・サーファート

125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
あなたがたはバアルに祈って,最高の創造主(アッラー)を見捨てるのですか。
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
アッラーこそあなたがたの主,昔の父祖たちの主ではないのですか。」
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
だがかれらはかれ(イルヤース)を嘘付きであるとした。だから必ず(処罰に)臨むであろう。
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
(かれらの中)敬虔な,アッラーのしもべは別である。
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
われは後の幾世代に渡り,かれのために(この祝福を)留めた。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
127

翻訳 — アッ・サーファート 127

スーラ アッ・サーファート 節 127 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがかれらはかれ(イルヤース)を嘘付きであるとした。だから必ず(処罰に)臨むであろう。

スーラ 節 127/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 125–129. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers