As-Saaffaat · 127/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٢٧
Fakazzaboohu fa inna hum lamuhdaroon
📖 Af-Soomaali
Markaasay beeniyeen, waxaana loo soo kulmin (Cadaab).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • فَكَذَّبُوهُ: Waxay beeniyeen Nabi Ilyaas (CS), waxayna diideen baaqiisa.
  • لَمُحْضَرُونَ: Waxaa lagu soo kulmin doonaa (Qiyaamada) laguna xaadiri doonaa Cadaabka.

Tafsiirka:

Markii uu Nabi Ilyaas (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) ugu yeedhay qoomkiisii inay ka daayaan caabudidda Sanamka "Ba'al" oo ay u jeedsadaan cibaadada Eebbe kaligiis ah, waxay diideen baaqiisa oo beeniyeen. Iyagoo beeniyay baaqii nabigooda, waxayna ku sii socdeen baadilnimadoodii iyo caasinnimadoodii.

Markaasaa Eebbe Subxaanahu watacaalaa ku goodiyay inay "lamuhđaruun" yihiin, taasoo macneheedu yahay inay Qiyaamada lagu soo kulmin doono laguna xaadirin doono Cadaabka iyo Ciqaabta, mana baxsan doonaan. Si kastaba ha ahaatee, addoomada Eebbe ee kuwa Ilaahay u kaliyeeli cibaadadooda oo ay ka dheeraadeen shirkiga, kuwaas waa laga badbaadin doonaa cadaabkaas.


Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

  1. Cawaaqibta xun ee beeninta rasuullada: Qoomkii beeniyay nabigoodii waxaa ku dhacay ciqaab Eebbe, taasoo muujinaysa in beeninta rasuulladu ay leedahay cawaaqib daran oo Eebbe ku ciqaabayo.
  2. Caddaaladda Eebbe: Ma aha Eebbe mid ku degdega ciqaabta, laakiin wuxuu u qabtaa addoomadiisa ilaa maalinta Qiyaamaha, halkaas oo caddaaladdiisu ka dhaqangeli doonto.
  3. Badbaadada kuwa Ilaahay u kaliyeeli: Aayaddu waxay muujinaysaa in kuwa Eebbe u kaliyeeli cibaadadooda ay ka badbaadi doonaan ciqaabta, taasoo ku boorrinaysa Muslimiinta inay ku sugnaadaan tawxiidka iyo kaliyeelidda Eebbe.
  4. Digtoonaanta iyo waana qaadashada: Aayaddu waxay u tahay waan iyo digid dadka soo maray, si ay uga digtoonaadaan inay ku dhacaan wixii ku dhacay qoomkii hore ee beeniyay nabigoodii.


📜 Aayad 125-129 — Suurah As-Saaffaat

125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Mawaxaad baryeysaan Bacli (Sanam) ood ka tagaysaan Eebaha abuurka wanaajiya.
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Ee ah Eebihiina iyo Eebaha aabayaalkiinii hore.
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Markaasay beeniyeen, waxaana loo soo kulmin (Cadaab).
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Laakiin adoomada Eebe ee niyada san (waxay lakulmi khayr).
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Waxaana ugu reebnay dadka danbe (amaan ah).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
127Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 127

Suurah As-Saaffaat Aayad 127 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasay beeniyeen, waxaana loo soo kulmin (Cadaab).

Suurah Aayad 127/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 125–129. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers