Surah As-Saffat — Ẹsẹ 127

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "فَكَذَّبُوهُ" (fakadhdhabūhu): wọ́n pe òun ní èké, wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́.
• "لَمُحْضَرُونَ" (lamuḥḍarūn): wọ́n ni a ó kó jọ, wọ́n ni a ó mú wá síwájú fún ìjẹ́niyàn.

1. Ìtumọ̀ āyah:

Nígbà tí wọ́n pe àná náà ní èké, tí wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́, àwọn ni a ó kó jọ sí ibi ìdájọ́. Nítorí pé wọ́n ṣe àìgbàgbọ́ àti ìpèníjà èké, wọ́n wà nínú àwọn tí a ó mú wá síwájú Ọlọ́run ní ọjọ́ ìkẹyìn fún ìṣirò àti ìjìyà. Ṣùgbọ́n àwọn ẹrú Ọlọ́run tí wọ́n ṣe ìfọkànsìn wọn ní ìṣòtítọ́ fún Ọlọ́run, àwọn ni yóò là kúrò nínú ìjìyà náà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur'ān:

• Ọlọ́run jẹ́ aláìṣe àìṣòdodo; ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ̀ láti gbà àwọn ẹ̀rí rẹ̀ gbọ́ yóò dúró níwájú rẹ̀ fún ìṣirò.
• Àwọn tí wọ́n bá dúró gbọ́ àwọn ẹ̀rí Ọlọ́run, tí wọ́n sì ṣe ìfọkànsìn wọn ní ìṣòtítọ́, àwọn ni yóò rí ìgbàlà.
• Qur'ān jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni; bí a bá fi ọkàn gbà á, a máa rí àánú Ọlọ́run.
• Ìsìn jẹ́ ọ̀nà ìgbàlà; ẹni tí ó bá tẹ̀lé àwọn ẹ̀rí Ọlọ́run yóò ní àlàáfíà ní ọjọ́ ìkẹyìn.