صافات · 127/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٢٧
Fakazzaboohu fa inna hum lamuhdaroon
📖 پښتو
نو هغوى د ده تكذیب وكړ، نو بېشكه هغوى به خامخا حاضرولى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَكَذَّبُوهُ: نو دوی هغه (الیاس علیه السلام) دروغجن وګاڼه.
  • لَمُحْضَرُونَ: یقیناً دوی به (د حساب او سزا لپاره) راوستل شي او حاضر کړل شي.

تفسیر:

نو د الیاس علیه السلام قوم د هغه د دعوت په مقابل کې نه یوازې دا چې ایمان یې رانه وړه، بلکې هغه یې دروغجن هم وګاڼه او د هغه پر رسالت یې سخت تکذیب وکړ. د دوی دغه سرغړونه او تکذیب بې پایلې نه پاتې کېږي؛ ځکه چې دوی یقیناً د قیامت په ورځ د الله تعالی په وړاندې حاضرول شي، ترڅو د خپلو کړنو حساب ورکړي او د خپل کفر او تکذیب سزا وویني. دوی به د عذاب لپاره راټول شي او له سزا څخه به یې هېڅ شی ونه ژغورلی شي. خو د الله تعالی هغه بنده ګان چې په ریښتیني توګه یې د الله لپاره خپل دین خالص کړی وي، د دوی له عذاب څخه به بچ شي.

فايدې:

  • دا چې د پیغمبرانو تکذیب او رد کول د الله تعالی له سخت عذاب سره مل دي، نو مونږ باید د الله تعالی د رسولانو درناوی وکړو او د هغوی پر لار روان شو.
  • دا چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره عدل کوي او هیڅوک له حساب پرته نه پرېږدي، نو دا د قیامت په ورځ د عدل او انصاف ژمنه ده چې ظالمان به سزا او نیکان به اجر ترلاسه کړي.
  • د دې آیت نه دا هم زده کوو چې د الله تعالی رحمت د هغو بندګانو لپاره دی چې خپل دین خالص کړي او له شرک او نفاق څخه لرې وي؛ نو مونږ باید په خپلو عبادتونو کې اخلاص ولرو او له ریاکارۍ څخه ځان وساتو.


📜 آیت 125-129 — سورت صافات

125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
ایا تاسو بعل (بت) بولئ او تر ټولو ښه پیدا كوونكى ذات پرېږدئ
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
چې الله دى، چې ستاسو رب دى او ستاسو د ړومبنو پلرونو رب دى
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
نو هغوى د ده تكذیب وكړ، نو بېشكه هغوى به خامخا حاضرولى شي
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
د الله له خالص كړى شویو بنده ګانو نه غیر (چې دوى د هغه تكذیب ونه كړ)
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
او باقي پرېښود مونږ په ده باندې په وروستنیو خلقو كې
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
127آیت

ژباړه — صافات 127

سورت صافات آیت 127 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغوى د ده تكذیب وكړ، نو بېشكه هغوى به…

سورت آیت 127/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 125–129. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers