Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- فَكَذَّبُوهُ : Ils l’ont traité de menteur, c’est-à-dire qu’ils ont rejeté son message et refusé de croire en lui.
- لَمُحْضَرُونَ : Ils seront rassemblés et amenés de force (pour le châtiment), sans pouvoir y échapper.
Interprétation de la parole d’Allah :
« فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ » — C’est-à-dire que le peuple d’Élie (Ilyâs) n’a pas répondu à son appel par la foi, mais l’a plutôt traité de menteur, rejetant ainsi la vérité qu’il leur apportait. En raison de ce démenti obstiné, ils seront certainement rassemblés au Jour de la Résurrection pour être présentés au jugement et subir le châtiment mérité. Ils ne pourront ni fuir ni se soustraire à cette comparution, car Allah les fera tous comparaître, à l’exception de Ses serviteurs sincères qui ont voué leur culte exclusivement à Lui, car ceux-là seront sauvés de Son châtiment. Ce verset met en garde contre la conséquence inéluctable du rejet des prophètes : la comparution forcée devant Allah pour le compte rendu et la rétribution.
Enseignements tirés du verset :
- La gravité du démenti des messagers d’Allah : celui qui les traite de menteurs s’expose à une menace divine certaine.
- La certitude du rassemblement au Jour de la Résurrection : personne n’échappera à la comparution devant Allah, qu’il soit croyant ou mécréant.
- La justice divine absolue : nul n’est présenté au châtiment sans avoir reçu l’avertissement, et nul n’est sauvé sans avoir été sincère dans sa foi.
- L’importance de la sincérité (ikhlâs) dans la religion : elle est la cause du salut face au châtiment, comme le montre l’exception mentionnée pour les serviteurs dévoués.
- L’espoir pour le croyant : malgré la menace adressée aux mécréants, la porte du salut reste ouverte à ceux qui purifient leur foi et se tournent vers Allah avec droiture.
📜 Verset 125-129 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 127
Sourate As-Saffat Verset 127 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées…Sourate Verset 127/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 125–129. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










