Ас-Саффат · 128/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٢٨
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 На русском
Помимо преданных и верных слуг Господних.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُخْلَصِينَ: الذين أخلصوا دينهم وعبادتهم لله وحده، فلم يشركوا به شيئاً، ولم يخالطوا عبادتهم رياءً ولا سمعةً، بل صفَت نيتهم وخلصَت قلوبهم لله عز وجل.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تأتي في سياق الحديث عن قوم إلياس عليه السلام الذين كذّبوا نبيهم واستكبروا عن اتباع الحق، فتوعدهم الله بالعذاب والحساب يوم القيامة. لكن الله تعالى استثنى من هذا الوعيد فئةً خاصة، وهم عباده المخلصون الذين أخلصوا دينهم لله وحده، وصدقوا في إيمانهم، واتبعوا نبيهم فيما جاء به من الهدى.

فهؤلاء المخلصون هم الذين نجوا من عذاب الله يوم القيامة، لأن الله تعالى يحفظ أولياءه الذين أخلصوا له العبادة، ويصرف عنهم السوء، ويجعل لهم من كل ضيق مخرجاً، ومن كل عذاب نجاةً. فهم في الدنيا ثابتون على الحق، وفي الآخرة آمنون من الفزع الأكبر، ناجون من عذاب الجحيم.

والمقصود بالإخلاص هنا هو أن يكون العبد صادقاً في توجّهه إلى الله، لا يبتغي بعبادته إلا وجه الله والدار الآخرة، فيكون عمله خالصاً لوجهه الكريم، متبعاً فيه سنة نبيه صلى الله عليه وسلم. وهذا هو معنى الإخلاص الذي هو روح الأعمال وميزان القبول عند الله تعالى.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة تجد أن الله تعالى قد فتح لك باب النجاة رغم كثرة الذنوب والمعاصي، فباب الإخلاص مفتوح لكل من أراد أن يخلص دينه لله، فما أجمل أن يكون العبد من عباد الله المخلصين! فإنهم في الدنيا يحفظهم الله، وفي الآخرة ينجيهم من العذاب، ويدخلهم جنات النعيم.

فاجتهد يا عبد الله في إخلاص نيتك لله في كل أقوالك وأفعالك، وطهّر قلبك من الرياء والسمعة، فإن الإخلاص هو مفتاح السعادة في الدنيا والفلاح في الآخرة. وقد قال الله تعالى في الحديث القدسي: "أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملاً أشرك فيه معي غيري تركته وشركه". فليكن شعارك: "ربي أعبدك خالصاً لك، لا شريك لك، وأرجو رحمتك، وأخشى عذابك".

فيا فوز من كان من عباد الله المخلصين، ويا خسارة من حُرم هذا المقام العظيم! فبادر إلى تصحيح نيتك، وأخلص عملك لله، تكن من الناجين الفائزين برحمة الله ورضوانه.

🎧 Слушать

📜 Аят 126-130 — Ас-Саффат

126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Владыку вашего и ваших праотцев - Аллаха?"
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты),
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Помимо преданных и верных слуг Господних.
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
И Мы оставили над ним в народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Да будет Ильйасину мир во всех мирах!
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
128Аят

Перевод — Ас-Саффат 128

Сура Ас-Саффат Аят 128 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Помимо преданных и верных слуг Господних.

Сура Аят 128/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 126–130. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.