Ас-Саффат · 128/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٢٨
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 На русском
Помимо преданных и верных слуг Господних.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— إِلَّا (илля) — «кроме», «за исключением».

— عِبَادَ اللَّهِ (‘иба́да-Лла́х) — «рабы Аллаха», то есть те, кто искренне служит Ему Одному.

— الْمُخْلَصِينَ (аль-мухлясы́н) — «искренние», «очищенные»: те, кто посвятил свою веру и поклонение только Аллаху, свободные от лицемерия и многобожия.

Толкование аята:

Народ пророка Ильяса (мир ему) отверг его призыв и счёл его лжецом. За это Всевышний Аллах соберёт их всех в День Воскресения — для расчёта и справедливого воздаяния. Однако есть среди них те, кого это не коснётся: это искренние рабы Аллаха, которые сохранили чистую веру в Единого Бога и не запятнали своё поклонение ни многобожием, ни показным благочестием. Именно они спасутся от наказания и войдут в число преуспевших.

Этот аят несёт великую радостную весть: путь искренности открыт для каждого человека до конца времён. Аллах не оставляет без награды тех, кто обращается к Нему всем сердцем, кто поклоняется Ему одному и очищает свои дела от всего чуждого. Искренность — это ключ к спасению и свет, который ведёт человека к довольству Господа. Как бы ни было велико заблуждение вокруг, каждый может выбрать правду, обратиться к Своему Творцу и стать из числа тех, кого Аллах назвал Своими искренними рабами — а значит, обрести безопасность, покой и вечное благо.



📜 Аят 126-130 — Сура Ас-Саффат

126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Владыку вашего и ваших праотцев - Аллаха?"
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты),
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Помимо преданных и верных слуг Господних.
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
И Мы оставили над ним в народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Да будет Ильйасину мир во всех мирах!
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
128Аят

Перевод — Ас-Саффат 128

Сура Ас-Саффат Аят 128 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Помимо преданных и верных слуг Господних.

Сура Аят 128/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 126–130. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.